في الحلقة الأولى المثيرة من زميل في الحجم، تتزايد التوترات بين مجموعة من الزملاء في الصف بينما يعانون من حرارة الصيف ورغباتهم المتزايدة. تبدأ القصة مع ريكو التي تغادر مبكرًا، تاركة ناو لتتعامل مع المجموعة غير المنضبطة. عندما يطفو على السطح موضوع العلاقة المشاع بين ناو وأويكاوا، تأخذ الأمور منعطفًا جامحًا — حيث يتصاعد المزاح إلى تقدم جريء، ويتحول النقاش المرح إلى شيء أكثر كثافة بكثير. تشمل اللحظات الرئيسية الكشف الصادم عن علاقة ناو وأويكاوا، مما أثار الغيرة والفضول بين الأولاد. ما بدأ كفضول بريء سرعان ما يتحول إلى مغازلة عدوانية، مع وقوع ناو في المنتصف. يدفع الأولاد الحدود، مما يؤدي إلى سلسلة من المواجهات الحميمة وغير المتفق عليها بشكل متزايد، تاركة ناو في حالة من الإرهاق واليأس من الهروب. تهيمن على الحلقة موضوعات ديناميكيات القوة، ضغط الأقران، والخطوط الضبابية للرضا. يسلط كفاح ناو لتأكيد نفسها بينما يتم تحويلها إلى موضوع الضوء الجانب المظلم من فضول المراهقين. يصل التوتر إلى ذروته عندما يتجاهل الأولاد احتجاجاتها، مما يؤدي إلى مواجهة مزعجة تتركها عرضة للخطر وتتوسل للمساعدة. بحوار صريح وتصاعد التوتر، تغوص زميل في الحجم الحلقة 1 في منطقة غير مريحة ولكنها جذابة، مما يمهد الطريق لسرد درامي ومقلق. هل ستعثر ناو على مخرج، أم أن التقدم المستمر للأولاد سيدفعها أكثر إلى الزاوية؟ تابعوا لتروا كيف تتكشف هذه القصة المكثفة.