Maken no Hime wa Ero Ero desu مترجم

القصة

في مملكة ماكدين، توجد في غرفة الكنوز تحت الأرض سيف ملعون يُدعى داينسليف، صاغه أفضل صناع السيوف في العالم وأُحكم تقييده بالسلاسل. لكن الأميرة الفارسة شيلا ماغنوس، المعروفة بفضولها الجريء وشغفها بالأسلحة القوية، تسحب السيف بدافع الفضول المحض. هذا الفعل يطلق لعنة جنسية خارقة، تجعلها تغرق في هاوية من الشبق والأحلام المنحرفة، وتبدأ سلسلة من المواقف المثيرة التي لا تستطيع السيطرة عليها. برفقة خادمها المخلص وصديق طفولتها إريك سميدت، والقزمية الحكيمة نينا ماغل التي تستمتع بإغاظتها، تجد شيلا نفسها مضطرة لمواجهة اللعنة عبر إعادة تمثيل المشاهد الجنسية التي تراودها في أحلامها. بمساعدة نينا المغوية، يدخل إريك في علاقة حميمية مع الأميرة لاستبدال الذكريات اللعينة بأخرى حقيقية، مما يؤدي إلى تطور علاقتهم بشكل غير متوقع. المسلسل يغوص في مغامرات هزلية وشبقية، حيث تتصارع مشاعر شيلا المتناقضة بين كبريائها كأميرة وضعفها أمام اللذة. تستغل نينا كل فرصة لإحراجها وإثارة إريك، بينما يظل إريك مخلصًا على الرغم من ارتباكه. تتضمن المواجهات كائنات غريبة مثل السلايم والعفاريت، وتصميمات أزياء فاضحة تزيد من حدة الموقف، مما يخلق توترًا جنسيًا مستمرًا مليئًا بالإثارة والمرح.