
Anata Dake Konbanwa الحلقة 1 مترجمة
308يا رجل، من أين أبدأ في وصف هذه الرحلة المجنونة من الهنتاي؟ تخيل أن ترث قصرًا، وخادمة مغرية، والكثير من الدراما—يبدو كحلم، أليس كذلك؟ حسنًا، بالنسبة لـ Yoshisuzu Shougo، فهو أشبه بحلم غريب ممزوج بمسلسل تلفزيوني مثير. بعد وفاة جده، ينتقل Shougo إلى القصر العائلي، ليجد Yoko-san الخادمة التي تبدو *متحمسة جدًا* لخدمته—إذا كنت تفهم ما أعنيه. تقول له: "أنا خادمة سيدك الجديد"، وهو يرد: "انتظري، ماذا؟" ولكن قبل أن يستوعب الأمر، تكون قد بدأت بالفعل في التحرش به. خطوة كلاسيكية من الجد، ترك خادمة مغرية لـ "رعاية" حفيده. دقيق جدًا، أيها العجوز. دقيق للغاية. ثم هناك المدرسة، حيث تصبح حياة Shougo أكثر فوضوية. لديه خطيبة لم يكن يعرف بوجودها (شكرًا، يا آباء)، وممرضة تبالغ في اللمس أثناء "الفحوصات الطبية"، وزملاء دراسة إما منحرفون أو أغبياء أو كلاهما. ولا ننسى الزلزال العشوائي الذي لم يشعر به أحد—لِمَ لا نضيف بعض الأجواء الخارقة للطبيعة؟ كل شيء عبارة عن مزيج فوضوي من المواقف المحرجة، والقرارات المشكوك فيها، وتوتر جنسي يكفي لتشغيل مدينة صغيرة. من الناحية الإيجابية، الرسوم المتحركة جيدة، والمشاهد... *متحمسة* جدًا. لكن القصة؟ كأن شخصًا ما ألقى مجموعة من كليشيهات الهنتاي في الخلاط وضغط على زر "الخلط". إذا كنت من محبي الدراما المبالغ فيها، والتراث العائلي الغريب، والكثير من لحظات "ما الذي يحدث؟"، فهذا العمل مناسب لك. فقط لا تتوقع أن يكون منطقيًا—أو أن يحصل Shougo على استراحة. الرجل المسكين لا يستطيع حتى تناول الإفطار دون أن يحاول أحد إغوائه.