
Boku no Sexual Harassment الحلقة 1 مترجمة
69حسنًا، دعونا نغوص في هذه الدراما الشريرية مع جانب من الخيارات الحياتية المشكوك فيها. *WEBVTT My Sexual Harassment* هي رحلة جامحة عبر عالم سياسات المكاتب، ديناميكيات السلطة، والكثير من لحظات "ماذا حدث للتو؟". القصة تتبع Junya Mochizuki، مطور شاب يحاول النجاح في عالم التكنولوجيا القاسي. رئيسه، Mr. Honma، هو تجسيد للنجاح — ساحر، قوي، وأيضًا، مهتم باستغلال موظفيه لتحقيق مكاسب شخصية ومهنية. ما يبدأ كرحلة عمل إلى Niigata يتحول بسرعة إلى شبكة معقدة من التوتر الجنسي، التلاعب، والسؤال القديم: "إلى أي مدى أنت مستعد للذهاب لتسلق السلم الوظيفي؟" من الناحية الإيجابية، القصة تبني التوتر بشكل جيد. عدم التوازن في القوة بين Mochizuki و Honma واضح، وتفاعلاتهما البطيئة تبقيك مشدودًا — حتى لو كنت تشعر بالانزعاج طوال الوقت. الحوار حاد بشكل مدهش، مع لحظات من الفكاهة السوداء التي تجعلك تضحك رغمًا عنك. ولنكن صادقين، فكرة "الشخص البريء الذي يفسده النظام" هي متعة مذنبة لسبب ما. الأمر يشبه مشاهدة حادث قطار ببطء — لا يمكنك أن تبتعد. لكن هنا المشكلة: القصة تأخذ نفسها بجدية مفرطة. التوجيه الأخلاقي المستمر حول "رجال الأعمال النخبة" والتضحيات المطلوبة للنجاح يبدو ثقيلًا، كما لو أن الكاتب يحاول تبرير المحتوى الصريح بتحليل نصف مكتمل عن الرأسمالية. ولا تبدأوني حتى عن حبكة الرئيس. الرجل يظهر من العدم، يلقي بقنبلة "نم معي أو الصفقة ملغاة"، وفجأة Mochizuki يوازن بين مسيرته المهنية وكرامته. كل هذا درامي جدًا، ولكنه أيضًا سخيف بعض الشيء. العلاقات فوضوية، بكل بساطة. Honma هو علم أحمر يمشي، ولكن بطريقة ما Mochizuki لا يستطيع مقاومة سحره. ثم هناك Fujita، الزميلة اللطيفة ولكنها متعلقة بشكل مفرط، والتي تحب Mochizuki بوضوح. المثلث العاطفي (أو المربع، إذا أخذنا الرئيس في الاعتبار) فوضى ساخنة، ولكنه أيضًا ممتع بطريقة تشبه المسلسلات الدرامية. مشاهد الجنس... حسنًا، هي موجودة. لنقل فقط أنها ليست مبتكرة تمامًا، ولكنها تؤدي الغرض. في النهاية، *WEBVTT My Sexual Harassment* هي خليط. لديها دراما، توتر، وعدد كافٍ من القرارات المشكوك فيها لإبقائك مستمتعًا، ولكنها أيضًا تحاول بجهد أن تكون عميقة. إذا كنت من محبي رومانسيات المكاتب مع جانب من الغموض الأخلاقي، فقد تكون هذه القصة مناسبة لك. فقط لا تتوقع أي دروس حياتية عميقة — إلا إذا كنت تعتبر "لا تنم مع رئيسك" درسًا.