
Boku no Sexual Harassment الحلقة 3 مترجمة
95حسنًا، شاهدت للتو هذا الهنتاي بعنوان *My Sexual Harassment Episode 3*، و... وااو، أنا حائر، متحمس، وحزين قليلاً في نفس الوقت. الأمر يشبه مسلسلًا تلفزيونيًا دراميًا، لكن مع مشاهد جنسية أكثر بكثير ومنطق أقل. القصة تتابع Mochizuki، هذا الشاب الذي وقع في مثلث حب فوضوي (أو ربما مربع حب؟ فقدت العد) بين رئيسه في العمل، السيد Honma، وزملته Fujita، وشخص بريطاني ثري يدعى William Rogers. حياة Mochizuki عبارة عن مزيج من دراما المكتب، المواجهات الحميمة، والكثير من لحظات "هل أحبه؟ هل لا أحبه؟ من أنا حتى؟". الأشياء الجيدة؟ مشاهد الجنس *مثيرة جدًا*. بجد، مثيرة للغاية. هناك توتر، شغف، والكثير من طاقة "أوه لا، لا ينبغي لنا فعل هذا... لكن لنفعلها على أي حال". الكيمياء بين Mochizuki وHonma قوية جدًا، وكفاحه مع مشاعره يضيف طبقة من العمق العاطفي الذي لا تراه دائمًا في الهنتاي. بالإضافة إلى ذلك، الرسوم المتحركة جيدة جدًا — هناك الكثير من الاهتمام بالتفاصيل في، أمم، *المناطق المهمة*. لكن هنا حيث تصبح الأمور فوضوية. موضوع "التحرش الجنسي" بأكمله... غير مريح. Mochizuki يستمر في القول إنه ليس تحرشًا لأنه يفعل ذلك برغبته، ولكن مثلًا، يا صديقي، من الواضح أن رئيسك وزملائك يضغطون عليك. من الصعب الاستمتاع بالمشاهد الحميمة عندما تكون قلقًا قليلاً على الصحة العقلية لـ Mochizuki. أيضًا، الحبكة تقفز كثيرًا لدرجة أنني اضطررت لإعادة المشاهد عدة مرات لفهم من يفعل ماذا ولماذا. بشكل عام، إنها رحلة جامحة. إذا كنت من محبي العلاقات المعقدة، مشاكل المكتب، والكثير من المشاهد الصريحة، فهذا العمل مناسب لك. فقط لا تفكر كثيرًا في الأخلاقيات، وإلا ستنتهي مثلي — حائر، تشعر بالذنب قليلاً، ولا تزال متحمسًا بعض الشيء.