Etsuraku no Tane The Animation الحلقة 1 مترجمة
2013حسنًا، تخيل مدرسة، صحيح؟ لكنها مليئة بهذه الأشياء الشبحية المخيفة التي تحب أن تلعب مع الفتيات. إنها مثل لعبة التاج، لكن بدلًا من التصاق، فهي تستخدم "شبحها". هناك Itsuki-chan وHiyori-chan، وهما أفضل صديقتين إلى الأبد! إنهما حتى يحبان بعضهما البعض، كثيرًا. لكن بعد ذلك، بوم! تظهر هذه الفتاة، Nonohara، وهي مثل ملكة الشبح! إنها تقول "انحنوا لي!" إنها مثل أخي الصغير عندما يحاول أن يكون ملك الملعب. لذا، تستخدم Nonohara شبحها لتداعب الفتيات الأخريات، ويبدأن في الاستمتاع بذلك، على الرغم من أنهن يعلمن أنه لا ينبغي. إنه مثل تناول الحلوى قبل العشاء؛ تعلم أنه خطأ، لكنه يشعر بالمتعة جدًا! إنها مثل فوضى كبيرة من الحب، والخيانة، والدغدغة. القصة تحاول أن تكون عميقة وكل شيء، مؤكدة أن المتعة أقوى من الحب، لكن من الصعب أخذها على محمل الجد عندما تكون هناك شبح في كل مكان. إنها مثل محاولة الحصول على حفلة شاي مع مجموعة من الجراء؛ إنها فوضوية، لطيفة، وبالتأكيد ليست ما يُفترض أن تكون عليه!