Hatsukoi Jikan الحلقة 6 مترجمة
1069حسنًا، تخيلوا هذه القصة عن كيريكا وحبها الكبير لجارها أوني-تشان. إنه أكبر سنًا و*مجنونًا* جدًا، مثل شجرة كبيرة. أما هي فهي مثل كلبة صغيرة، دائمًا ما تتبعه. إذن، أوني-تشان يصبح معلمًا (صدمة!) في مدرسة كيريكا. إنها *متحمسة* جدًا، كأنها عيد الميلاد وعيد ميلادها معًا! لكن أوني-تشان يقول، "لا تفكري بأي فكرة غريبة، يا صغيرتي." أووتش! طريقة لتدمير روح فتاة. ثم، بوم! عاصفة مطرية! كيريكا تتعرض لها بدون مظلة، مثل قطة حزينة ومبتلة. لكن أترون من وجدها؟ أوني-تشان، وهو يتصرف بشكل متوتر، كالعادة. هنا تصبح القصة مشوقة (ونوعًا ما غريبة، حتى بالنسبة للكبار)! حرية كيريكا تظهر بشكل كامل، ودعونا نقول فقط أن رد فعل أوني-تشان *مثير* جدًا. إنها كمعرفة أن معلمك يحب أكل اللصق! شيء يؤدي إلى آخر، وينتهي بهما المطاف... كما تعلمون. فكروا في أرنبين في فصل الربيع. إنها كلها مثل روميو وجولييت، إلا أنها تحتوي على المزيد من التعبير الجسدي. المفاجأة المثيرة للسخرية؟ كيريكا تستمتع بالأمر تمامًا، على الرغم من أن أوني-تشان يتصرف بشكل رومانسي كالصخرة. إنها تقول، "هذه فرصتي لإقناعه!" بينما هو يقول، "هذا غير صحيح جدًا." إنها قصة تقليدية عن الحب غير المتبادل، واللقاءات المحرجة، والأساطير كافية لجعل رأسكم يدور بسرعة أكبر من عربة دوارة!