
I☆Can الحلقة 1 مترجمة
999يا إلهي، من أين أبدأ مع هذا؟ تخيلوا معي: Miyu، الفتاة البريئة كالثلج، تحاول أن تعيش حياتها بأفضل شكل، متوازنة بين عملها ومديرها الحامي بشكل مفرط، Ryouta. لكن بالطبع، صناعة الترفيه مكان مظلم وملتوٍ، وبراءة Miyu على وشك أن تُحطم — حرفيًا. القصة تبدأ ببعض النكات الخفيفة عن منع Miyu من الخروج للشرب (يا له من فضيحة!)، لكنها سرعان ما تتحول إلى فوضى عارمة من الغيرة، التلاعب، وحسنًا، الكثير من *النشاطات البالغة*. الإيجابيات؟ إذا كنت من محبي فكرة "الفتاة البريئة التي تُفسد"، فهذا العمل مليء بها. براءة Miyu تكاد تكون محببة، والتوتر بينها وبين Ryouta واضح جدًا. بالإضافة إلى ذلك، الرسوم المتحركة (إذا كنا نتخيلها) على الأرجح رائعة، مع الكثير من اللقطات القريبة الدرامية و*نعم* مشاهد مفصلة. من الجانب الآخر، الحبكة ليست خفية أبدًا. الحوار مبالغ فيه لدرجة أنه يكاد يكون كوميديًا، والطريقة التي تُعامل بها عذرية Miyu كأنها جائزة... حسنًا، لنقل أنها ليست بالضبط تقدمية. لكن مهلا، إذا كنت هنا من أجل *الحبكة*، فستحصل على ما تريده بالتأكيد. فقط لا تتوقع أي تطور عميق للشخصيات أو سردًا مليئًا بالتفاصيل الدقيقة. هذا فوضى هنتاي خالصة، مليئة بالمكالمات الهاتفية المحركة، القرارات المشكوك فيها، والكثير من لحظات "لا! ليس بالداخل!". استمتع بمسؤولية — أو لا تفعل. من أنا لأحكم؟