Lo Re: Pako Sukusuku Mizuki-chan The Animation الحلقة 1 مترجمة
2542حسنًا، هذه القصة الكرتونية تدور حول هذا الشاب، شيو ني، وصديقته، ميزوكي تشان. الأمر في قمة الصيف والحرارة مثل التعلق داخل سيارة مع أبواب النوافذ مغلقة! لقد غاب شيو ني لمدة عام كامل والآن عاد ليقيم في منزل ميزوكي تشان لأن والدتها تعمل كثيرًا. يبدو شيو ني قلقًا من أن ميزوكي تشان قد تغيرت، مثلما يفسد الحليب. حتى أنه يستخدم كلمات سيئة عن ذلك، وهذا ليس لطيفًا جدًا. لكن ميزوكي تشان سعيدة جدًا لرؤيته وتتصرف ككلب صغير يريد اللعب. تريد أن تكون قريبة منه طوال الوقت. هنا الجزء الغريب: يرتدون ملابس السباحة على الرغم من أنهم داخل المنزل! ويقومون بأشياء كبيرة، على الرغم من أن شيو ني يقول دائمًا إنه يعتبر ميزوكي تشان مثل الطفل. هذا مثل أنك تقول إنك لا تحب البسكويت، ثم تأكل الجرة كلها! والدة ميزوكي تشان غامضة بعض الشيء، كما لو أنها لا تلاحظ ما يجري. إنها فقط تستمر في قول أشياء مثل "استمتعوا" و"احرصوا على المنزل." هذا مضحك بطريقة غريبة. القصة تتركز في الغالب على قيامهم بأشياء كبيرة في أماكن مختلفة في المنزل، ويبدو أن ميزوكي تشان تحب ذلك كثيرًا. إنها تصبح صاخبة جدًا، مما يجعل الأمر محرجًا بعض الشيء. يبدو أن شيو ني يحب ذلك أيضًا، على الرغم من أنه يقول إنه لا يحب أن تكون ميزوكي تشان "قذرة." لا أفهم هذا الجزء؛ ألا يجب أن يستحموا إذا كانوا قذرين؟ على أي حال، يبدو أن إجازة الصيف لديهم ستكون مثيرة جدًا...