
Mecha Gishi Resta no Daibouken الحلقة 1 مترجمة
364حسنًا، استعدوا يا رفاق، لأن *Mechanical Engineer Rista's Grand Adventure Episode 1: Signal Hijack Havoc!? Defeat the Slippery Tentacles!* هي مغامرة جامحة مليئة بالفوضى والروبوتات و... أوضاع *لزجة* جدًا. ريستا، المهندسة الميكانيكية العبقرية التي تتمتع بموهبة تفجير الأشياء، تجد نفسها في مأزق عندما يقوم هاكر منافس يُدعى Frezero باختراق روبوتات أمان المدينة. ما يلي ذلك هو مزيج غريب من روبوتات الأذرع اللزجة، مواد مثيرة للشهوة، والكثير من "الأشياء المثيرة" التي بالتأكيد لم توقع ريستا عليها. الرسوم المتحركة غريبة، والحبكة مجنونة، وأفعال الأذرع... حسنًا، دعونا نقول إنها *تفاعلية* جدًا. من الناحية الإيجابية، الفكاهة خفيفة وردود فعل ريستا مبالغ فيها بشكل مضحك. من الناحية السلبية، القصة تبدو مشتتة قليلاً، والحوار قد يكون محرجًا في بعض الأحيان. ولكن مهلاً، إذا كنت من محبي الروبوتات والانفجارات وبعض الأذرع *اللزجة جدًا*، فهذه المغامرة ستكون متعة مذنبة. فقط لا تتوقع شيئًا يشبه شكسبير — إلا إذا كان شكسبير يكتب عن روبوتات لديها منافسات أخوية وعقاقير حب!