
Muramata-san no Himitsu الحلقة 1 مترجمة
147حسنًا، إذن، *Muramata-san no Himitsu Volume 1* هو... شيء كبير. بمعنى، كبير جدًا. القصة تدور حول موظفة مكتبية، Muramata-san، التي تبدو لطيفة جدًا وكل شيء، لكن لديها *سر*—لسانها مشقوق، حرفيًا. ثم يكتشف زميلها الأصغر، Kaji، الأمر، وتصبح الأمور... جنونية. بمعنى، *جنونية جدًا*. يبدأون في الشرب، وينتهي بهم المطاف في منزلها، ثم تقول له: "هل تريد أن ترى ما يمكن أن يفعله لساني؟" وKaji يكون مثل: "إيه، طبعًا؟" ثم تتحول الأمور إلى فوضى من الطاقة العذرية المحرجة، وقبلات اللسان المشقوق، وMuramata-san وهي تمارس الإثارة بشكل كامل. مثلًا، تكون تقول: "أوه، أنت لطيف جدًا عندما تشعر بالارتباك"، وKaji يحاول فقط أن يتحكم في نفسه. الأشياء الجيدة؟ الرسوم المتحركة لائقة إلى حد ما، وموضوع لسان Muramata-san المشقوق... فريد، أعتقد؟ يعني، ليس شيئًا تراه كل يوم. وردود فعل Kaji مضحكة نوعًا ما—هو متوتر ومحرج لدرجة أنه يكاد يكون محبوبًا. لكن هناك أشياء سيئة أيضًا. الإيقاع غير منتظم تمامًا، وبعض الحوارات غريبة... مثلًا، من يقول: "داخلك يشعر بالحرارة، الزلقة، والضيق" في وسط العلاقة؟ أيضًا، فكرة "الشاب العذر الذي يتم إغواؤه من قبل رئيسته" مكررة بعض الشيء، ولكن مهلا، إنه هنتاي، فماذا تتوقع؟ بشكل عام، إنه... شيء ما. إذا كنت من محبي روايات المكتب مع لمسة غريبة، فقد يعجبك هذا. ولكن إذا كنت تبحث عن شيء عميق أو ذو معنى، ربما تجاوزه. معظمه عبارة عن Muramata-san وهي تمارس الإثارة وKaji يحاول ألا ينفجر. حرفيًا.