
Natsu ga Owaru made The Animation الحلقة 1 مترجمة
259آه، القصة الكلاسيكية عن الابتزاز والمتعة المحرمة—لأن لا شيء يصرخ بالرومانسية مثل الإكراه والتلاعب العاطفي، أليس كذلك؟ *Till Summer Ends* تغوص مباشرة في مياه دراما البيسبول الثانوية العكرة، حيث تجد مديرة الفريق، Tachibana، نفسها تحت رحمة معلمها المخيف. لديه معلومات تمسكها ونجم الفريق، Kou-chan، وهو ليس خائفًا من استخدامها. ما يلي ذلك هو لعبة ملتوية من "افعل ما أقول، أو تتحطم أحلامك". تنبيه: هي تستسلم، والمعلم يحصل على ما يريد—مرارًا وتكرارًا. من الناحية الإيجابية، الرسوم المتحركة جيدة، والأداء الصوتي يعبر بشكل جيد عن مزيج الخجل والمتعة المترددة. الصراع الداخلي لـ Tachibana—الشعور بالذنب ولكنها أيضًا نوعًا ما مستمتعة—يضيف طبقة من التعقيد إلى ما كان يمكن أن يكون قصة بسيطة. ولكن لنكن واقعيين، المعلم هو علم أحمر يمشي، وتوازن القوة بينهما يشبه الأرجوحة مع فيل على أحد طرفيها. المشاهد مكثفة بالتأكيد، لكنها أيضًا غير متوازنة بشكل مزعج، حيث يتم تجاهل احتجاجات Tachibana في كثير من الأحيان. إذا كنت من محبي الحبكات المظلمة والمشكوك فيها أخلاقيًا مع جانب من التلاعب العاطفي، فقد يكون هذا مناسبًا لك. وإلا، فإنه خيار صعب إلا إذا كنت في مزاج لبعض الدراما المليئة بالذنب والدموع.