
Ouji no Honmei wa Akuyaku Reijou الحلقة 7 مترجمة
89يا إلهي، من أين أبدأ مع هذا؟ تخيلوا هذا المشهد: أمير، سيدة، والكثير من الدراما ملفوفة في فوضى مشتعلة ومتشابكة. القصة تبدأ عندما تقرر السيدة والأمير أخيرًا الدخول في علاقة حميمة، ودعوني أخبركم، إنها رحلة جامحة. هي تقول شيئًا مثل: "أيها الأمير، أنت بداخلي، وهذا ضيق، لكن لا تقلق، سيشعرك ذلك بالراحة قريبًا." كلاسيكي جدًا. ثم هناك هذا الجزء حيث تريد أن تلمس "نقاط متعته" وهو يطلب منها ألا تتحرك بهذه الطريقة. كأنها لعبة "توستر"، ولكن مع المزيد من الأنين. لكن انتظروا، الأمر ليس كله مرحًا وألعابًا. هناك مفاجأة غريبة حيث يبدو أن الزواج هو النهاية السيئة. مثل، ماذا؟ منذ متى أصبح الارتباط شيئًا سيئًا؟ ثم هناك هذا الجزء الذي تقول فيه: "عليّ أن أُغوي الأمير لإنقاذ المملكة." كأنه مسلسل تلفزيوني، ولكن مع المزيد من العري وقصة أقل تماسكًا. الحوار مزيج من الكلمات الحلوة والارتباك التام. في لحظة تقول: "أيها الأمير، أريد أن أقضي نفس اللحظات معك وأن نحمي المملكة معًا"، وفي اللحظة التالية تقول: "عليّ أن أتخلص من الأمير." قرري يا سيدة! ولا ننسى الخادمة العشوائية التي تقول: "يا إلهي، أنا قادرة على فعلها." فعل ماذا بالضبط؟ غسل الملابس؟ لأن هذا ما يبدو عليه، ولكن في هذا السياق، من يعلم؟ بشكل عام، إنها فوضى مشتعلة — حرفيًا. المشاهد الحميمية مشتعلة بالفعل، لكن القصة مشتتة تمامًا. إذا كنتم من محبي الدراما الملكية مع لمسة من المحتوى الصريح، فقد يعجبكم هذا العمل. فقط لا تتوقعوا أن يكون منطقيًا بالكامل.