تتبع هذه الحلقة الأولى المثيرة من 'أكوجاري نو أونا جوشي غا...' الرومانسية المعقدة في مكان العمل بين محررة المانجا يوي يامابي وزملائها الأصغر سناً شوتا تيندو. تبدأ القصة بعلاقتهم المهنية، حيث تصر يوي على أن يُطلق عليها اسم 'يوي-سنباي' أثناء عملهم معًا على عناوين مانجا شائعة. ومع ذلك، تتصاعد التوترات عندما يكتشف شوتا الجانب الضعيف ليوي حيث تعترف بعدم وجود خبرة رومانسية لديها في سن الـ27. تشمل اللحظات الرئيسية خروجهم للشرب حيث تكشف يوي عن جانبها العاطفي، يليها رحلة عمل إلى أوكيناوا لتصوير غرافور تجبرهم على مشاركة الغرفة. يأخذ الموقف منعطفًا دراميًا عندما يتلاعب المصور كاواكيتا بيوي في جلسة تصوير حميمة تتطور إلى لقاء عاطفي. على الرغم من احتجاجاتها وأفكارها عن شوتا النائم بالقرب منها، تجد يوي نفسها غارقة في المتعة مع كاواكيتا. تستكشف الحلقة موضوعات ديناميكيات مكان العمل، والحب غير المتبادل، والصحوة الجنسية حيث تكافح يوي بين مشاعرها تجاه شوتا والتجربة الجسدية المكثفة مع كاواكيتا. يُظهر المشهد ذروة الصراع الداخلي ليوي حيث تصل إلى النشوة الجنسية مع الحفاظ على أن قلبها ينتمي إلى شوتا، مما يخلق معضلة عاطفية وجسدية معقدة تمهد الطريق للحلقات المستقبلية. تقدم القصة مزيجًا من التوتر الرومانسي والعاطفة الصريحة، حيث تصبح أول تجربة جنسية ليوي أكثر تعقيدًا مما تخيلت.