في هذه الحلقة الأولى المثيرة من زوجة تصمت وتذهب إلى سوق الكتاب المستعمل، نتابع يوميكو، زوجة مهملة أصبح زواجها رتيبًا على مدى خمس سنوات. محبطة من رحلات زوجها تاكا-كون المستمرة للعمل ونقص العاطفة، تعثر على مجموعة الأفلام الإباحية المخبأة لديه - مما يكشف عن جانب منه لم تعرفه من قبل. بينما يتحول الفضول إلى إثارة، تجد يوميكو نفسها تحلم بالسيناريوهات المكثفة والمحظورة الموضحة في الكتب. تأخذ الأمور منعطفًا فاضحًا عندما يكتشفها الجار الشاب كازويا في وضع محرج. ما يبدأ كتسليم بريء يتصاعد بسرعة إلى علاقة عاطفية، حيث تختبر يوميكو ملذات لم تعرفها مع زوجها. من القبلات الحميمة إلى اللقاءات المحفوفة بالمخاطر، تستسلم لأعمق رغباتها، حتى أنها تخاطر بالحمل مع تصاعد علاقتهما. تستكشف الحلقة موضوعات عدم الرضا الزوجي، والأوهام الخفية، وإثارة العاطفة المحظورة. مع طاقة كازويا التي لا تعرف الكلل وشوق يوميكو المكبوت، يشعلان كيمياء تتركها تتساءل عن زواجها. مع تحول النهار إلى ليل، تصبح مغامراتهما أكثر جرأة - لتصل إلى لقاء خام وغير محمي يمكن أن يغير كل شيء. هل سيلحق ذنب يوميكو بها؟ أم أنها أيقظت جانبًا من نفسها لم تعد تستطيع تجاهله؟ تابعوا قصة مثيرة للشهوة والخيانة واكتشاف الذات. مشروع ساكورا سيركل / ترجمة: تينوجي