Chikan no Licence مترجم

القصة

تدور أحداث سلسلة "Chikan no Licence" حول الخيال الذكوري المطلق: رخصة معتمدة من الحكومة للتحرش الجنسي. تتبع القصة رجلاً عاديًا في الظاهر يُمنح هذا الامتياز الذي لا يصدق، مما يمنحه السلطة القانونية للاعتداء الجنسي على أي امرأة يشتهيها في وسائل النقل العام دون أي عواقب. تعرض كل حلقة انحطاطه المتصاعد وهو يستخدم سلطته الجديدة. يبدأ بتردد في تحسس الأجساد في القطارات المزدحمة، حيث تستكشف يداه المؤخرات وتتحسس الصدور تحت غطاء زحمة الصباح. تتنوع أهدافه من طالبات المدارس البريئات بزيهن الرسمي إلى موظفات المكاتب الممتلئات وربات البيوت الناضجات. تفصّل السلسلة بدقة كل تجاوزاته، من إدخال أصابعه في سراويلهن الداخلية إلى فرك قضيبه المنتصب بأجسادهن حتى يقذف في سرواله. ردود أفعال النساء هي محور التركيز الأساسي، حيث تبدأ غالبًا بالصدمة والخوف، لكنها تتحول بشكل مثير إلى إثارة جنسية مترددة، ثم متلهفة. يصبحن مدمنات سرًا على انتهاكاته، وتخونهن أجسادهن بالبلل والآهات بينما يستخدمهن ويعتدي عليهن يومًا بعد يوم، محولًا رحلتهن اليومية إلى حريمه الشخصي القائم على الاغتصاب.