Dainiji Ura Nyuugakushiken The Animation الحلقة 1 مترجمة
863يوكو هي الفتاة الأكثر ذكاءً في المدرسة، لكنها تواجه مشكلة كبيرة! إنها مثل عندما ترسم على الجدران ويكتشفها المدير. باستثناء أن رسومات يوكو هي صور غير لائقة لها ولفتيات أخريات. اكتشف المعلمون الأمر وكانوا مثل "آه، هذا سيء." يوكو خائفة جدًا لأنها لا تريد أن تُطرد. لذا، قال المعلمون إنها يجب أن تخضع لدروس خاصة بعد المدرسة معهم إذا أرادت البقاء. يوكو كانت مثل "حسنًا"، لكن الأمر لم يكن مثل تنظيف الممحاة أو أي شيء! الدروس كانت محرجة جدًا وتنطوي على الكثير من اللمس من المعلمين. إنها مثل لعبة الطبيب، لكن مع الكبار، وليست ممتعة جدًا ليوكو في البداية. استخدم المعلمون شيئًا يطن ليوكو، وهذا يجعلها تشعر بشعور غريب في داخلها. إنها مثل عندما تركب السفينة الدوارة ويصبح بطنك متقلبًا! في البداية، كانت يوكو تقول "لا، لا، لا!" لكن بعد ذلك بدأت تحب الطنين واللمس. إنها مثل عندما تأكل الجزر رغم أنك تكرهه، لكنك تدرك في النهاية أنه ليس بهذا السوء. يتغير يوكو كثيرًا في هذه الحلقة. إنها مثل عندما تتحول اليرقة إلى حشرة، باستثناء أنها أقل جمالًا وأكثر حول حب الأولاد. كثيرًا. في النهاية، تطلب يوكو من المعلمين أن يعطوها المزيد من الدروس وحتى تسمي نفسها بأسماء! إنها حزينة بعض الشيء، مثل عندما تفقد لعبتك المفضلة، لكنها أيضًا غير مريحة لأنك تعرف. تنتهي الحلقة بيوكو تظهر للكاميرا، ومن الواضح أنها لم تعد نفس الفتاة الطيبة التي كانت في البداية.