
Dokidoki Oyako Lesson: Oshiete H na Obenkyou الحلقة 2 مترجمة
42يا إلهي، من أين أبدأ مع هذا؟ "Learning the Hard Way Episode 2: Forever a Tutor" يشبه رحلة مذهلة على أفعوانية تدخل في متاهة من الرغبات المحرمة والدراما العائلية. أتسوشي، المعلم المزعوم، يجد نفسه في موقف محرج—حرفياً—عندما تتحول جلسات التدريس الخاصة به إلى شيء *كبير جداً* للكبار فقط. ما يبدأ كدروس بريئة مع أريса ومايا سرعان ما يتحول إلى فوضى عائلية كاملة، حيث يشارك الجميع من الأم إلى العمة في الأحداث. القصة مليئة بالمشاهد الحارة، نوبات الغيرة، والكثير من "الأخ الكبير" هنا و"الأخ الكبير" هناك. من الناحية الإيجابية، الرسوم المتحركة رائعة، والشخصيات مرسومة بتفاصيل كافية لتجعلك تنسى أنك تشاهد رسوماً متحركة. الأداء الصوتي أيضاً مقنع جداً، خاصة خلال تلك اللحظات، *المكثفة*. ولكن لنكن واقعيين، الحبكة غير معقولة تماماً مثل وحيد قرن يركب لوح تزلج. أعني، كم عدد الأشخاص الذين يمكن لرجل واحد أن يعلمهم قبل أن يصبح هذا وظيفة بدوام كامل؟ ولا تبدأ معي في موضوع "الدروس العائلية"—إنه مثل مسلسل تلفزيوني مبالغ فيه. مع ذلك، إذا كنت من محبي الهنتاي المبالغ فيه والخالي من القيود مع لمسة من العبثية، فهذا العمل سيكون متعة مذنبة. فقط لا تتوقع أي دروس حياتية عميقة—ما لم تكن تعتبر تعلم كيفية إدارة علاقات متعددة مهارة حياتية. لذا احضر بعض الفشار، ربما مشروباً بارداً، واستعد لرحلة جامحة. فقط تأكد من أن لا أحد يدخل عليك أثناء مشاهدته—ما لم تكن، بالطبع، من محبي هذا النوع من المواقف.