
Gedou Gakuen الحلقة 5 مترجمة
85حسنًا، إذن... من أين أبدأ في الحديث عن هذا العمل؟ *Nightmare Campus* يشبه لو أن شخصًا أخذ دراما مدرسية، ونهاية العالم مع الشياطين، وحبكة هنتاي، ووضعهم جميعًا في خلاط واضغط على زر "الفوضى". ماساو سيرا، البطل الرئيسي، يحاول فقط النجاة في هذه المدرسة المجنونة حيث الجميع إما مغسول الدماغ، أو شيطان، أو إله — أو أحيانًا كل الثلاثة معًا! ثم هناك يوكو، التي من المفترض أن تكون في حب ماساو، ولكنها تنتهي بالاستسلام لـ... حسنًا، *إغراءات* رئيسة الطلاب الشريرة كوساناغي. مثلًا، ما هذا المثلث العاطفي؟ أشبه بمضلع عشوائي مع شياطين وآلهة تظهر وتختفي فجأة. القصة مجنونة، حقًا مجنونة. هناك الكثير من العنف، والكثير من الأشخاص الذين يتحولون إلى وحوش، والكثير من... حسنًا، لنقل أن المشاهد البالغة شديدة ولكنها أيضًا مربكة بعض الشيء. مثلًا، لماذا يصبح الجميع حوامل بعد العلاقة مع كوساناغي؟ هل هذا شيء متعلق بالشياطين؟ أم بالآلهة؟ أم مجرد حبكة درامية؟ من يعرف! لكن الرسوم المتحركة جيدة، ومشاهد الحركة رائعة، حتى لو كانت القصة تبدو وكأنها تحاول فعل الكثير في وقت واحد. من الإيجابيات، الشخصيات مثيرة للاهتمام، وصراع "الشياطين ضد الآلهة" يجعلك منجذبًا، حتى لو لم تكن متأكدًا تمامًا مما يحدث. من السلبيات، العمل مبالغ فيه لدرجة يصعب معها أخذه على محمل الجد. مثلًا، في لحظة تشاهد مشهدًا عاطفيًا، وفي اللحظة التالية شخص ما يأكل أخته! نعم، إنها *تلك* النوعية من القصص. إذا كنت من محبي الهنتاي المظلم والفوضوي مع لمسة من الدراما الخارقة للطبيعة، فقد يكون هذا العمل مناسبًا لك. فقط... ربما لا تشاهده مع والديك. أو مع أي شخص، حقًا.