Joshikousei no Koshitsuki الحلقة 1 مترجمة
921حلقة 1 من "Joshikousei no Koshitsuki". عنوان حقيقي للغاية، أليس كذلك؟ يبدو وكأنه نكتة سيئة في اجتماع مجلس المدرسة. لكنني شاهدت عددًا كافيًا من القضايا في هذه البلدة لأعرف أن البراءة ليست سوى زي، خاصة عندما يتعلق الأمر بفتيات المدرسة الثانوية المصممات مثل الطوب. هذا ليس ما تتوقعه بعد المدرسة من أمك، هاه؟ لدينا ساوري، لاعبة كرة الشاطئ المصطدمة بشكل كبير، أضيق من الطبل. أستاذها، قطعة عمل حقيقية مع كورة ويد تتجول، يقرر أن العلاج للقلق الاجتماعي هو دورة سريعة في الطيور والنحل، إذا كنت تفهمني. السخرية تتزايد أكثر من رائحة الكلورين في غرفة الملابس. التدريب، يسمونه. مثل ملء كتاب دراسي في رأسك يمكن أن يجعلك تنسى شعور الجلد على الجلد. ساوري تشبه زوايا غريبة وخدود محمرة، مثل أي أيل صغير يحاول الهروب من كارثة. لكن هذه القطار لديها ضغط كامل، ولن يتباطأ لأحد. دخول الأخت، ساوا. بريئة مثل العشبة، أليس كذلك؟ خطأ. لديها مقعد أمامي لهذا المسرحية بأكملها، وغيرتها ليست أكثر دقة من لافتة زينون في عصر الظلام. اتضح أن التنافس بين الأخوات ليس مجرد من يحبها الأم أكثر؛ بل هو حول من يمكن أن تجعل الأستاذ تغني بأعلى نغمة. الموقع، المدرسة الثانوية النموذجية، تصبح ملعبًا للرغبات الملتوية، مثل فندق رخيص مزين بطلاء جديد. الفصول الدراسية، الممرات، كلها تختلط في ضباب من العرق والتنفس الثقيل. هذه الحلقة لا تخاف من النزول والتعبير بشكل قذر، والمواضيع ليست أكثر دقة من لكمة في المعدة. لدينا التجسس، العرضية، وقليل من التوتر الجنسي المضاف للتوفير. إنها شبكة متشابكة، هذه، ولست متأكدًا من أنني أريد أن أرى كيف ستتفكك. لكن مرة أخرى، هذا هو الشيء حول القضايا مثل هذه، فهي تدخل تحت جلدك، تجعلك تشتاق الإجابات حتى عندما تعرف أنها ستترك مذاقًا سيئًا في فمك.