Kakushi Dere الحلقة 1 مترجمة
974حسنًا، تخيل هذا: ريوتارو، هذا الرجل الأكبر سنًا، مهووس بشكل كبير بفتاة تدعى ساداكو. ترسل له رسائل حب وأشياء، لكنه يقول، "أوج، متعقبة!" وهذا قاسي بعض الشيء. على أي حال، لديه هذا الأخ الأصغر، هيرواكي، الذي لا يعرف الكثير عن الفتيات. هيرواكي يعود إلى المنزل مع هذه الفتاة أنونوكا. يعتقد أنها صديقته، لكنها تقول، "إيه، مستحيل!" إنها حقًا مثيرة، تشبه الفلفل الحار! يتجادلان مثل القطط والكلاب. في الوقت نفسه، ريوتارو يفكر في... أشياء أخرى. لديه هذا الشيء الغريب كله. لكن بعد ذلك، مفاجأة! يغادر هيرواكي، وتقرر أنونوكا البقاء... ودعنا نقول فقط أن الأمور تصبح حارة. هنا يأتي التحول المثير للسخرية، مثلما تعتقد أنها ستمطر لكن الشمس تظهر: تدعي أنونوكا أنها تكره ذلك، لكنها في الحقيقة تحبها قليلاً! إنها مثلما تقول أنك لا تريد الحلوى، لكنك تأكل الكيس كله. المكان الأساسي هو شقة ريوتارو، التي تكون فوضوية، تمامًا مثل علاقاتهم! إنهم جميعًا مرتبكون حول مشاعرهم. تستمر أنونوكا في القول إنها تكره ريوتارو، لكن أفعالها تتحدث بصوت أعلى من كلامها، مثلما تقول أنك لست خائفًا لكنك تختبئ تحت البطانية! القصة مليئة بهذه التبادلات المتكررة، مع أنونوكا تكون متشوقة (ابحث عنها!)، وريوتارو كثيرًا ما يكون غامضًا. إنها دراماتيكية جدًا، مع الكثير من الصراخ والأشياء. ونعم، هناك الكثير من... الأشياء الناضجة أيضًا. دعنا نقول فقط أنها تتضمن الكثير من "عصير الحب" والقلق من الحمل. النهاية عبارة عن مفاجأة! تكتشف أنونوكا عن اجتماع الخريجين لريوتارو، وهي غيورة، على الرغم من أنها لن تعترف بذلك. يفعلون المزيد من... الأشياء... ثم تهرب أنونوكا! إنها رحلة مثيرة، تشبه السفينة الدوارة، مع الكثير من الصعود والهبوط. وهذه مجرد الحلقة الأولى، لذا من يدري ما الذي سيحدث من الجنون في المرات القادمة!