Hajimete no Orusuban الحلقة 2 مترجمة
2754حسنًا، فكرة "Hajimete no Orusuban Episode 2" تحاول أن تكون مغامرة عاطفية عميقة حول النضوج والتقدم في العمر، لكنها غير مناسبة تمامًا لأي شخص لا يزال بحاجة إلى دواسات تدريب. تخيل هذا: هناك شخص، صحيح؟ دعونا نسميه... تشاد. تشاد من المفترض أن يحرس فتاتين توأمتين، ساوري وشيوري، لكنهما ليستا أطفالًا، بل إنهما في مرحلة المتوسطة ومهووستان بالصراعات الدرامية. ساوري تعشق فكرة "الحب المحرم"، وهي فكرة كاليقظة التي تركب العجلات الدوارة. على أي حال، ساوري تحاول تحقيق خيالها الدرامي مع المغفل تشاد. إنها تلاعب به كالجل يلتصق بالغبار، وهو يتقبل الأمر كأنه أمر طبيعي تمامًا لمربي الأطفال أن يفعل... *ذلك*. يبدو الأمر وكأنهم تخطوا بضع فصول في قصة الحياة، إذا كنت تفهمني. الأمر مليء بالاستعارات، مثلما تعتبر ساوري "ناضجة تمامًا" لأنها لم تعد تلعب في الحديقة، رغم أنها تلعب نوعًا مختلفًا من "اللعب" مع تشاد. ولا تدعوني أتحدث عن "المثير كجهاز درامي" – يبدو وكأنهم يحاولون صنع سلطة فواكه باستخدام مطرقة! المفاجأة المثيرة للسخرية؟ ربما تكون أم ساوري مهتمة ببعض "الألعاب الناضجة" أيضًا، وهو أمر إما محرج للغاية أو مضحك تمامًا، حسب الطريقة التي تنظر إليه بها. لذا نعم، "Hajimete no Orusuban Episode 2" هو خليط مشوش من الأمور المعقدة ملفوفة في رومانسية غامضة. إنه كمحاولة صنع كعكة من المخلل والدود الصغير اللزج – يمكن تناولها من الناحية الفنية، لكنك ستحتاج إلى معدة قوية.