Kanojo ga Nekomimi ni Kigaetara الحلقة 1 مترجمة
134حسنًا، كأنه، يا إلهي، هذا الأنمي كان غريبًا جدًا! يسمى "Kanojo ga Nekomimi ni Kigaetara"، والذي أعتقد أنه يعني شيئًا مثل "صديقتي تحولت إلى فتاة-قط؟" على أي حال، كل شيء يبدأ في هذا المبنى السكني، كأنه، عام جدًا. بالتأكيد، إنه كأي شقة أخرى في أنمي عادي. لكنها مهمة لأن هارونا، الفتاة الرئيسية، كانت، كأنها، محرجة جدًا لتُرى بهذا الزي خارج الشقة. لذا، فقدت هارونا مصارعة مع صديقها الغريب، شوغو (الذي هو، بالمناسبة، مُتلاعب جدًا!)، وأجبرها على ارتداء هذا الزي الفتاة-قط المُحرج جدًا. أقصد بأذنين، ذيل، كل شيء! كأنه، جاء الهالوين مبكرًا، لكن ليس بطريقة جيدة. واكتشف هذا، شوغو مهووس بتصوير كل شيء! كان يقول، "لنذهب إلى متجر السوبر ماركت!" لكنها، كأنها، خمسة طوابق لأسفل، وذلك الذيل يتأرجح ككرة تدمير! أقسم، كان الأمر يشبه مشاهدة تصادم سيارات ببطء، مجرد إحراج تام. حسنًا، كأنه، من الواضح أن الأمور تصبح غير آمنة للعمل. إنه هنتاي، بالطبع! فعلوا ذلك في الدرج، وهارونا تندهش لأن شخصًا ما قد يراهم. لكن هنا التحول المُثير للسخرية: إنها تحب ذلك نوعًا ما؟! كأن الإحراج يجعل كل شيء أكثر حرارة، وقريبًا تبدأ بالنباح كقطة في موسم التزاوج! في النهاية، أصبحت، كأنها، مُدمنة تمامًا، تطلب من شوغو أن يفعل أشياء أكثر قبحًا لها. هذا غريب، لكنه أيضًا ساخن نوعًا ما؟ أوه، لا أعرف بعد الآن! بشكل عام، كانت هذه الحلقة قطارًا من العواطف. كأني شعرت بالاشمئزاز، ثم التحفيز، ثم الاشمئزاز مرة أخرى. وكل هذا مع المبنى السكني جعل الأمر يبدو أكثر إثارة للرعب والتجسس. لا أعرف ما إذا كنت أستطيع مشاهدة حلقة أخرى، لكني أود أن أرى ما الزي المُحرج الآخر الذي سيجعلها هارونا يرتديه شوغو. أوه، أنا مُحتارة جدًا!