Anehame: Ore no Hatsukoi ga Jisshi na Wake ga Nai الحلقة 2 مترجمة
1196حسنًا، إذن، الحلقة 2 من "Anehame" تشبه رحلة على لعبة الملاهي، لكن بدلًا من الصعود والهبوط، تصبح *غريبة* و*أكثر غرابة*. إنها كأن شربت عصير برتقال على بيتزا الجبن الخاصة بك - قليلاً مقرفة لكنك لا تستطيع التوقف عن المشاهدة. إذن، أكيرا وريو-ني، هما أخوان، لكن ريو-ني مهووسة *بأكيرا*. إنها كأن تلتصق الأغلفة البلاستيكية اللاصقة بكل شيء. ينتهي بهم الأمر في فندق حب، وهو كالنوم على النجف مع نشاطات إضافية. ريو-ني هي ملكة الغرابة، مما يجعل أكيرا يفعل كل أنواع الأشياء. إنها كأنها تقرأ دليل "كيفية إغواء شقيقك الصغير" الذي يفتقد صفحاته. أكيرا يقول، "كلا ريو-ني، أنت أختي!" إنه كالطفل في الفصل الذي يكون دائمًا مقرفًا من كل شيء. لكن على الرغم من أنه يقول لا، جسده يقول، "نعم، حسنًا، ربما قليلاً فقط." الأمر كله مليء بالإشارات المختلطة، مثل عندما تقول أمك "ربما" للحلوى لكنك تعرف أنها تعني في الحقيقة "لا". هناك الكثير من الحديث عن الحب الأول، لكن كل شيء غير منظم لأنهما مرتبطان! إنها كمشاهدة حادث قطار ببطء مع مقطع ضحك لا يمكنك إيقافه. أنت *تعرف* أنه خطأ، لكنك لا تستطيع مساعدة نفسك عن التساؤل عما سيفعلونه من أشياء جنونية بعد ذلك. فقط لا تخبر أمك أنك تعلمت عن كل هذا مني. 🤫