Kimi Omou Koi الحلقة 1 مترجمة
367للأسف، يا شينئيتشيرو المسكين، كنت أعرفه جيدًا - كان كالكلب الأسير، يتنفس بصعوبة خلف سينباي المحترمة. هذه الحلقة الأولى، خيط من الشوق والتعثرات الغريبة، تنفتح داخل أروقة مدرسة شيمورو للأيكيدو. بطلنا، يسعى مثل إيكاروس نحو الشمس، يحاول أن يثبت لنفسه أنه يستحق سينباي، امرأة ماهرة في الفنون القتالية ولكنها عمياء على رغبات الرجال. سينباي، كما ترون، هي حصن، قلبها محاط بجدار من الكراهية لجنس الذكور. تجند سينباي شينئيتشرو الأمين في نظام تدريب غريب، "التدليك" مصمم لتهدئة مخاوفها. يا للسخرية! فهذا الفعل نفسه، المقصود به كبراءة الرغبة، يشعل شعلات الحب، محولاً جلسة التدريب إلى لقاء متشابك. مكفوفة ومرتعبة، تصبح سينباي وعاءً للرجولة المتزايدة لتلميذها. ما كان يبدو عليه البدء باستكشاف غير متأنٍ ينحدر بسرعة إلى عاصفة من الأصوات الهامسة والسوائل اللزجة. يمكن لواحد فقط أن يتخيل ليدي مكبث، معتادة على الدم، تتفاعل مع مثل هذا المشهد بمزيج من الرعب والفضول. ومع ذلك، هناك بريق من شيء حقيقي بين الأصوات المحرجة والاعتذارات العنيفة. سينباي، في البداية مرعوبة، تجد نفسها مسحورة بالحب الخام، إن كان مضللاً قليلاً، لشينئيتشرو. هل يمكن أن يكون هذا بداية قصة حب للأجيال، زهرة بين أرضيات المدرسة المبللة بالعرق؟ أم ستحترق شهواتهم، مرة واحدة مشتعلة، بلا قيود، تاركة وراءها فقط رمادًا وندمًا؟ فقط الوقت، والحلقة الثانية، سيحدد.