
Princess Lover! OVA الحلقة 1 مترجمة
179آه، "Spending the Morning with You"، قصة قديمة قدم الزمن—أو على الأقل قدم الإنترنت. هذا العمل الهنتاي يقدم طبقًا ساخنًا من الرومانسية المحرمة، الاعترافات المحرجة، ولحظات كافية من "لا، توقف، ولكن في الحقيقة نعم" لتجعلك تدور رأسك. سيلفي، بطلة القصة النبيلة والمتعثرة، تقضي معظم وقتها وهي تصارع مشاعرها تجاه أريما-دونو، الرجل الذي يبدو أنه يمتلك قدرة تحمل عداء الماراثون وبراعة مطرقة ثقيلة. الحبكة؟ أوه، إنها بسيطة: سيلفي تحاول المقاومة، أريما-دونو يصر، وقبل أن تعرف ذلك، يصبحان عالقين في شبكة من "لا أستطيع أن أسامحك ولكن أيضًا من فضلك لا تتوقف". الإيجابيات؟ حسنًا، إذا كنت من محبي الميلودراما مع لمسة من "أنا لست مثل الفتيات الأخريات"، فهذا العمل يقدمها بوفرة. المونولوج الداخلي لسيلفي يشبه رحلة على أفعوانية بين "أنا سيدة محترمة" و"أوه لا، هذا مثير جدًا، أنا أذوب"، وهو أمر مضحك ومثير للإعجاب بشكل غريب. الرسوم المتحركة تؤدي دورًا جيدًا في تصوير التوتر، ولنكن صادقين، التمثيل الصوتي يبيع تمامًا جو "أكره هذا ولكنني أيضًا أحبه". على الجانب الآخر، الإيقاع ليس سلسًا تمامًا، والحوار أحيانًا يبدو وكأنه كُتب بواسطة شخص اكتشف للتو القاموس. "مادة تخلق الحياة"؟ حقًا؟ سنسميها هكذا فقط؟ ولا تبدأ حتى في الحديث عن استعارة "اليرقة إلى الفراشة"—الدقة ليست بالتأكيد نقطة القوة في هذه القصة. في النهاية، "Spending the Morning with You" هو حالة كلاسيكية من "سيء لدرجة أنه جيد". إنه مبالغ فيه، سخيف، وأحيانًا محرج، ولكن مهلا، أليس هذا ما يجعل الهنتاي ممتعًا؟ إذا كنت في مزاج لبعض المتعة المذنبة مع جانب من أزمة وجودية، فإن هذا العمل يستحق المشاهدة. فقط ربما لا تفكر كثيرًا في الحبكة. أو الحوار. أو حقيقة أن والد سيلفي أعطاها كتبًا غير لائقة. نعم، دعنا فقط نترك هذا الموضوع جانبًا.