
XL Joushi. الحلقة 3 مترجمة
134آه، عالم الشركات—حيث تلتقي جداول البيانات مع علاقات المكتب العاطفية الحميمة، ويصبح اختبار الواقيات الذكرية تمرينًا لبناء الفريق. في *الحلقة الثالثة من XL Joushi*، نغوص في العلاقة الفوضوية ولكنها غريبة ومحبوبة بين Watase وSudou-san، زميلين في العمل لا يستطيعان تحديد ما إذا كانا يريدان فصل بعضهما البعض أو *إشعال الشرارة بينهما*. تتكاثف الأحداث عندما يشعر Sudou-san، الشخصية المتذمرة في المكتب والتي لديها جانب لطيف بشكل مفاجئ، بالغيرة بسبب لقاء Watase المرتب مع رجل آخر. وهنا تبدأ الدراما، وسوء الفهم، وبالطبع التوتر *بحجم XL*. الجيد؟ الكيمياء بينهما لا يمكن إنكارها. مزيج Sudou-san من الجفاء والحساسية يجعله شخصية رئيسية مثيرة للاهتمام، بينما مزيج Watase من الاحترافية والخجل يبدو لطيفًا. المشاهد الحميمة هي، حسنًا، *حميمة*—خاصة عندما تدخل واقيات Sudou-san الذكرية بحجم XL في المشهد. الحاجز الرقيق بسمك 0.1 ملم يضيف طبقة من الحميمية التي تبدو إبداعية ورومانسية بشكل غريب. بالإضافة إلى ذلك، لمسة نكهة الفراولة؟ كانت حلوة بشكل غير متوقع (وهنا التورية مقصودة). السيء؟ قد تشعر أن الحبكة مشتتة قليلاً، حيث تنتقل بسرعة من سياسات المكتب إلى اختبار الواقيات الذكرية إلى مشاهد الغيرة الحماسية دون سابق إنذار. وبينما فكرة الـ XL ممتعة، إلا أنها تصبح متكررة بعض الشيء—مثل، فهمنا يا Sudou-san، أنت *كبير*. ولكن مهلاً، إذا كنت هنا من أجل الحرارة وليس من أجل الحبكة، فلن تشعر بخيبة أمل. فقط لا تتوقع شكسبير. أو ربما توقعه، لأن هذا بالتأكيد *كوميديا أخطاء*—مع الكثير من اللعق.