سعودي هنتاي
Yoru ga Kuru! الحلقة 3 مترجمة

Yoru ga Kuru! الحلقة 3 مترجمة

101

يا إلهي، من أين أبدأ مع هذا العمل؟ *Square of the Moon: The Night Is Coming!* يشبه أن شخصًا ما أخذ أنمي فانتازيا، مسلسل درامي، وهنتاي، ورماهم في الخلاط واضغط على زر "عجن". القصة رحلة جامحة من سحر القمر، خدع مسح الذاكرة، والكثير من لحظات "ماذا يحدث هنا؟". تدور الحبكة حول مجموعة تسمى Fire group تحاول استدعاء "ملكة الليل" باستخدام مستخدم Kotodama (باختصار، ساحر كلمات سحري) لإحضار "الليل الحقيقي". يبدو رائعًا، أليس كذلك؟ حسنًا، إنه أيضًا فوضى من الخيانة، دراما الأشقاء، وناس ينسون من هم—لأنه، كما تعلم، لماذا لا؟ من الناحية الإيجابية، الرسوم المتحركة جيدة، ومشاهد الجنس... حسنًا، إنها موجودة. لقاء ريو وكيوكا المحرج في الفندق هو نقطة بارزة إذا كنت من محبي العلاقات الخرقاء المليئة بالذنب. ولكن لنكن صادقين، الحوار مبالغ فيه بشكل كبير لدرجة أنك إما ستضحك أو ستشعر بالحرج. جمل مثل "أدخل فيّ، ريو!" تُقال بجدية مأساوية شكسبيرية، وهو أمر مضحك ومثير للإعجاب في نفس الوقت. القصة تحاول أن تكون عميقة مع موضوعات الحب، الشجاعة، والتكفير، لكنها في الغالب تبدو كذريعة لجعل الناس يخلعون ملابسهم ويتأوهون بينما يتحدثون عن القمر. السلبيات؟ أوه، من أين أبدأ. الحبكة معقدة لدرجة أن الشخصيات نفسها تبدو مرتبكة نصف الوقت. ولا تبدأ معي في الحديث عن الإيقاع—يبدو أنهم لم يستطيعوا أن يقرروا ما إذا كانوا يريدون صنع هنتاي أو ملحمة فانتازيا، ففعلوا الاثنين بشكل سيء. فكرة "مسح الذاكرة" تصبح مملة بسرعة، وعندما تظهر مجموعة Fire للقتال ضد Light، تكون فقط تأمل أن يشرح أحد ما ما يحدث. تنبيه: لن يفعلوا. باختصار، *Square of the Moon: The Night Is Coming!* فوضى ساخنة، لكنها الفوضى الساخنة التي تكون سيئة لدرجة أنها تصبح جيدة تقريبًا. إذا كنت من محبي الميلودراما تحت ضوء القمر، المعارك السحرية، ومشاهد الجنس المحرجة، فقد يكون هذا العمل مناسبًا لك. فقط لا تتوقع أن يكون منطقيًا—أو أن تتذكر ما حدث بعد خمس دقائق من انتهائه.