في كاو نو ناي تسوكي الحلقة 3، تتصاعد التوترات مع الكشف عن أسرار مظلمة ورغبات محظورة داخل منزل كوراكي. تواجه سوزونا كشفًا مزعجًا عن طقوس العائلة الغريبة التي توقظ روحًا شريرة داخل نسائها. تأخذ الحلقة منعطفًا دراميًا عندما يتورط هاياما في اضطرابات سوزونا العاطفية، مما يخلط بين الخطوط الفاصلة بين الواجب والعاطفة. في غضون ذلك، يتحول هوس تومومي بهاياما إلى يأس، مما يؤدي إلى مواجهة صادمة تترك سوزونا تتساءل عن مشاعرها الخاصة. تشمل اللحظات الرئيسية لقاء سوزونا المروع مع تقاليد العائلة الملعونة وارتباطها المتزايد والمعقد مع هاياما. كما تتناول الحلقة الحالة العقلية المتدهورة لتومومي، والتي تصل إلى ذروتها في نداء يائس لحب هاياما. مع وصول التوترات إلى ذروتها، تجد سوزونا نفسها ممزقة بين الخوف والرغبة، بينما يظل ماضي هاياما الغامض ونواياه الحقيقية محاطين بالسرية. تتداخل موضوعات الهوس والهوية والرعب الخارق للطبيعة بينما يتنقل الشخصيات في رغباتهم الملتوية. يتكثف الصراع الداخلي لسوزونا، مما يجعلها عرضة للقوى المظلمة الكامنة في عقار كوراكي. مع كشف غريب ومواجهات عاطفية، الحلقة 3 تمهد الطريق لذروة أكثر قتامة في الحلقة الأخيرة، سيدة ضوء القمر: الزنبق الأبيض. لا تفوت الخاتمة المرعبة - قريبًا في ربيع 2003.