في القمر بلا وجه الحلقة 5، تتصاعد التوترات بين سوزونا وكويتشي بينما يتنقلان في علاقتهما المتعمقة وسط طقس القمر المتوقع الغامض. تبدأ الحلقة بتردد سوزونا الخجول بينما يغازلها كويتشي، مما يعزز اتصالهما الحسي. في غضون ذلك، يستعد المنزل للطقس المقدس، حيث تخضع سوزونا لطقوس التطهير - على الرغم من أن العملية تثير حرارة ورغبة غير متوقعة في كل منها وكويتشي. مع اقتراب الطقس، يخضع كويتشي لتحضيراته الخاصة، محاطًا بمساعدين متحمسين يختبرون تحمله. يصبح الجو مشحونًا بشكل متزايد، ممزوجًا بالشغف مع إحساس غريب بالقدر. عندما يبدأ طقس القمر المتوقع المنتظر منذ فترة طويلة، يؤدي اتحاد سوزونا وكويتشي إلى رد فعل خارق للطبيعة، متشابكًا مع مصيرهما والقوى الغامضة لجبال كوراكي. تصل المشاعر إلى ذروتها بينما يعترف الزوجان بحبهما وسط القوة التحويلية للطقس. ولكن مع تضاؤل القمر، يضيع وقتهما معًا - مما يترك المشاهدين يتساءلون عما إذا كان يمكن لرابطهما أن يتجاوز النهاية المشؤومة للطقس. تنتهي الحلقة على نغمة حنونة ولكن غامضة، مع استيقاظ سوزونا وكويتشي في صباح ثلجي، مما يشير إلى بداية جديدة أو وداع مؤثر. مليئة بالمواجهات الحماسية، والتشويق الخارق للطبيعة، والكشف العاطفي، تقدم الحلقة 5 مزيجًا آسرًا من الرومانسية والتصوف. لا تفوت التقلبات الدرامية بينما يتم اختبار حب سوزونا وكويتشي تحت القمر المتزايد.