Anata no Shiranai Kangofu الحلقة 2 مترجمة
814حسنًا، تخيل مستشفى، لكن بدلًا من التحسن، يصبح الجميع... أكثر شراسة. 😅 هذه الحلقة تتحدث عن تشيتوسي، ممرضة تشبه حارس الممر للممرضات الشرسات. إنها قاسية بعض الشيء لأنها لم تساعد ممرضة أخرى، أماني، التي تعرضت للمشكلة لأنها كانت، حسنًا، *أكثر من اللازم* مع المرضى. هذا الرجل الجديد، جومونجي، يشبه فتى الدرجة الذي يحمل سرًا. يعرف ما حدث لأماني ويريد أن يعاقب تشيتوس! يشبه إلى حد كبير عندما يلومك أخوك الأكبر على شيء فعله. 🤦♀️ يجعل تشيتوس تفعل أشياء محرجة مختلفة (تخيل: إظهار ملابسها الداخلية أمام الجميع في وقت الاستراحة!). من المفترض أن تكون تعويضًا عن أماني، لكن يبدو أنه يستمتع بها *قليلاً* كثيرًا. وفي الوقت نفسه، تعاني أماني من ما حدث (مثل عندما تحلم بحلم سيئ ولا تستطيع تجاهله). إنها عالقة في حلقة من الذنب والرغبة، يشبه إلى حد كبير عندما تأكل الكثير من الحلوى - تعرف أنها خطأ، لكنها كانت جيدة في الوقت المناسب. الحلقة مليئة بالاستعارات، مثل مقارنة تشيتوس بكلب قذر (سخيف!). والنهاية؟ إنها مثل تلك اللعبة حيث يشير الجميع في اتجاهات مختلفة ويصرخون "ليس أنا!" لا أحد يريد أن يتحمل المسؤولية عن أفعالهم. لذا نعم، إنها غريبة، قليلاً مقرفة، وتجعلك تشعر بشيء من الاشمئزاز بعدها. لكن هي، على الأقل ليست مملة! 😜