Cafe Junkie الحلقة 2 مترجمة
401حسنًا، إذن "Cafe Junkie Episode 2" يشبه علبة "هيه؟" كبيرة مع كرزة من "هذا غريب بعض الشيء" فوقها. تخيل هذا: الرجل الرئيسي، دعونا نسميه ماسارو لأنني لا أهتم بتذكر اسمه، يشبه قطعة من الخبز. خبز عادي، ممل. وكل هؤلاء الفتيات يشبهن عطشًا شديدًا لذلك الخبز. لديك نانامي، التي تلتصق بماسارو كالهلام بالفول السوداني. ثم هناك كورومي، التي تشبه بصمة ظل لنانامي، دائمًا ما تكون موجودة وتريد أيضًا تذوق الخبز. وفي اللحظة التي تظن فيها أن الأمر لا يمكن أن يصبح أغرب، بوم! تظهر الأخت الكبرى كايدي وهي تحب ماسارو أيضًا. كلام عن الحفاظ على الأمر في العائلة! يتم سرد هذه الحلقة بالكامل في مقهى حيث يعملون، وهو أمر ملحوظ لأنه بدلاً من تقديم القهوة، فإنهم يقدمون الكثير من الطاقة "لسنا منضبطين، لكن دعونا نفعل ذلك على أي حال". مثلًا، تصبح نانامي متوترة فقط بالتفكير في ماسارو بينما الزبائن موجودون! الجزء الأفضل؟ الأخت الكبرى كايدي تلتقطهم في الفعل وبدلاً من أن تكون مثل "ما الذي يجري هنا؟!"، تنضم إليهم! إنها مثل اكتشاف أن شريط الحلوى المفضل لديك هو أيضًا المفضل لأختك، ثم تأتي أمك وتقول "دعونا نشارك كلنا!" باستثناء أنه بدلاً من شريط الحلوى، فهو رجل، وهو أمر مقرف بعض الشيء عندما تفكر في ذلك. لذا نعم، "Cafe Junkie Episode 2" مليئة باللحظات المحرجة، والخيارات المشكوك فيها، والكثير من التلميحات لدرجة أنها تجعل البحارة يحمرون. إنها كأن شخصًا ما أخذ مجموعة من أحداث المسلسلات المصغرة العشوائية ودمجها معًا باستخدام جرافة. تعلم أنها خاطئة بعض الشيء، لكنك لا تستطيع مساعدة نفسك عن عدم مشاهدة الكارثة تتفجر.