Dokidoki Little Ooyasan الحلقة 3 مترجمة
749حلقة "Dokidoki Little Ooyasan" الثالثة مثل محاولة الدراسة لامتحان الإملاء مع تناول الحلوى - إنها فوضوية، ومربكة، وربما لن تتعلم شيئًا! هذه المرة، يحصل الرجل الأساسي لدينا، تاناكا، على زيارة من مالكة العقار، ميوري. إنها ملابس مثل المعلمة، لكنها مثل طفل يرتدي ملابس والده، قليلاً مضحك! على أي حال، تقرر ميوري إعطاء تاناكا دروسًا تعليمية شخصية جدًا حول *هم* "الأمور العاطفية". إنها مثل الجنية من علاء الدين، لكن بدلاً من الأمنيات، تمنح... حسنًا، دعنا نقول إنها ليست مساعدة في الواجبات! على الرغم من أن تاناكا من المفترض أن يدرس، يتحمس قليلاً كثيرًا، نوعًا ما مثل كلب يحاول الإمساك بذيله. هذا يؤدي إلى الكثير من اللحظات المحرجة وبعض المشاهد الساخنة التي تشبه محاولة إعادة المعجون إلى الأنبوب - مستحيل! يشعر تاناكا بالذنب كثيرًا بعد ذلك، مثلما لو سكب عصيرًا على السجاد. لكن مفاجأة! ميوري بالكاد تهتم بذلك وحتى تريد مواصلة "الدروس". هذه الحلقة مليئة بالسخرية، نوعًا ما مثل عندما تقول نكتة ولا أحد يضحك. تريد أن تكون عن التعلم، لكنها في الحقيقة عن شيء آخر تمامًا. وفي النهاية، يترك تاناكا بأقل مال وأكثر "معرفة" مما كان يتوقع. أعتقد أن الدرس الذي تعلمه هو: لا تثق في مالكة العقار عندما ترتدي نظارات وتحمل مسطرة... إلا إذا كان هذا ما تفضله!