Alignment You! You! The Animation الحلقة 1 مترجمة
2116حسنًا، إليكم مراجعة بطريقة تلميذ الصف الثالث لـ *Alignment You! You! The Animation Episode 1*، مليئة بالسخرية والتناقضات والاستعارات المشكوك فيها: هذا العرض غبي جدًا، لكنه أيضًا ممتع نوعًا ما. إنه يتحدث عن هذه الفتاة، تاكاهاشي، التي **مغرمة جدًا جدًا** بهذا الشاب الذي يدعى أوهارا. مغرمة جدًا. على أي حال، تموت مباشرة (أوبس، لقد كشفت المفاجأة!) وتصبح شبحًا، وهذا حزين جدًا لأنها لم تخبر أوهارا أبدًا أنها تحبه! لكن انتظروا، هناك شبح آخر، ساكوراكو، التي تعيش في دورة الأولاد (أوه، يا للقفزة!)، وهي ملكة دورة الأولاد أو شيء من هذا القبيل. وتخمين ماذا؟ الأشباح يمكنها أن تفعل ذلك مع بعضها البعض تمامًا! أعلم، أليس كذلك؟ لذا قررت ساكوراكو مساعدة تاكاهاشي عن طريق إحياء جسدها مرة أخرى حتى تتمكن، أمم، من إظهار مشاعرها لأوهارا. لكن هذا محرج جدًا لأن الجميع في الفصل يرونهم! إنه كأنك تعرض دفترك الخاص للجميع، لكن بشكل أسوأ بكثير. العرض كله يتمحور حول تاكاهاشي تحاول أن تتصرف بشكل طبيعي بينما تتعامل مع، كما تعلمون، "مساعدة" ساكوراكو. إنه كمحاولة إنجاز واجبك المنزلي أثناء ركوب العجلة الدوارة! وأوهارا غير مدرك، مثل سمكة الذهب التي تسبح في دوائر. هناك حتى جزء حيث يتورط المعلم (لا تسألوا كيف!)، وهو غريب جدًا. إنه كمجرد تخيل معلمك يتحول إلى بطل شبحي يرى الأشباح، لكن بدلاً من محاربة الجريمة، فهو فقط... حسنًا، سيتعين عليكم مشاهدة العرض لتعرفوا! على أي حال، كل هذا سخيف وقذر نوعًا ما، لكنه أيضًا مثير نوعًا ما؟ لا أعرف، ربما أنا مجرد غريبة. فقط لا تخبروا أمي أنني شاهدته! ستنفجر من الغضب!