Doll Saaya الحلقة 1 مترجمة
149حسنًا، تخيل هذا: هناك هذا الرجل، صحيح؟ وهو مهووس جدًا بدميته، سايا. مثل، مهووس جدًا بها. يعتقد أنها ملاكه وكل شيء. إنها نوعًا ما مثل عندما يكون لديك دمية ألعابك المفضلة، لكن بشكل أكثر إثارة للاشمئزاز. إذن هذا الرجل، ليس لديه الكثير من النجاح في وظيفته في بيع الأطعمة الصحية. إنها مثل محاولة بيع الخضار في متجر حلوى - لا أحد يريد ما يبيعه! على أي حال، هو مكتئب، لكن بعد ذلك - بوم! يرى فتاة تبدو تمامًا مثل دميته. كلام عن قصة صدفة! أو ربما هو القدر؟ أو ربما هو مهووس قليلاً... يخدعها لتأتي معه إلى مكانه، وتتدهور الأمور من هناك. يستمر في تسميتها سايا، على الرغم من أنها تقول، "أوه، اسمي ماريكو." إنها كأنه لا يستطيع أن يرى أنها شخص حقيقي! إنه محاصر في عالمه الصغير مع فانتازيا دميته. والملابس! لا تبدأ معي في الحديث عن الملابس. يجعلها ترتدي فستانًا يشبه إلى حد كبير ملابس الدمية. إنها كأنه يحاول إجبارها على لعب دور دميته. تصبح الأمور، أه، جسدية (أمي تقول إنني صغير جدًا لسماع هذا الجزء). لنقل فقط أن هناك الكثير من السوائل، وليست من النوع الذي تشربه. حتى أنه يحاول إدخال الدمية داخل الفتاة - فظيع! إنها كأنه يريد دمجهما في كيان مرعب واحد! لكن هنا التحول الملحمي: الفتاة لا تتقبل الأمر! في نقلة مثيرة، تحصل على حياة الدمية الحقيقية (أعلم، صحيح؟)! إنها كأن الدمية كانت تنتقم من كل الأشياء المقرفة التي فعلها. فجأة، لم تعد محطمة الإرادة. إنها قوية، وهي غاضبة! الطاولات قد تحولت، والآن هو من يخاف. إنها نوعًا ما مثل قصة بندقية، لكن بدلاً من أن يصبح الدمية طفلًا حقيقيًا، تصبح روحًا منتقمة! ينتهي الحلقة بمغادرتها له محاصرًا وعاجزًا. أعتقد أن الدرس من القصة هو: لا تكن مرعبًا مع دمىك يا أطفال! لا تعرف أبدًا متى قد تأتي إلى الحياة وتنتقم منك!