Fault! الحلقة 2 مترجمة
348Fault! Episode 2: "الثلاثة معًا..." – مراجعة من منظور تلميذ في الصف الثالث حسنًا، هذه الحلقة تتحدث عن شوئيتشي وشقيقتيه في نادي التنس، ماي وميو. إنها مثل مثلث حب، لكن بدلًا من البيتزا، هم يشاركون شوئيتشي! يذهبون في معسكر تدريب إلى جزيرة (لأن كل شيء مثير يحدث على الجزر، أليس كذلك!) وتصبح الأمور ساخنة مثل البطاطس الساخنة التي تخرج من الفرن! ترتدي ميو ملابس داخلية قديمة الطراز تسمى بلومرز لأن الجو حار، لكنها تشبه إظهار سيارة ألعابك الجديدة للجميع! تشعر بالحرج، لكن شوئيتشي لا يمكنه المساعدة ويطل عليها، هذا الأحمق الكبير! ثم يذهبون للجري، وقميصها، يبدو وكأنه تم نقله بواسطة إعصار، وثدييها يقولان مرحبًا بالعالم! يحاول شوئيتشي أن يكون فتى جيد ويصلح الأمر، لكن شيء يؤدي إلى آخر، وبوم! يقومون بالعناق البالغ على الشاطئ! إنها مثل مشهد من مسلسل الدراما الغريب لوالدي، لكنها أكثر إحراجًا. في الوقت نفسه، تتذكر ماي كيف خدعت شوئيتشي ليقوم بالعناق البالغ في غرفة النادي من قبل. إنها مثل القطة الماكرة، دائمًا تحصل على ما تريد. لكن خمن ماذا؟ تشعر ببعض الأسف الآن! وهنا يأتي التحول المليء بالمفارقات! مثل تحول القصة في كتاب كابتن أندروبانز، تقرر ماي وميو مشاركة شوئيتشي! يعتقدان أنها أفضل حل، مثل تقسيم كعكة إلى نصفين. شوئيتشي مرتبك تمامًا، مثلما تحاول حل مسألة رياضية وتحصل على إجابتين! لكن الفتيات، هم جادون! يظهرن له حدائقهن السرية لإقناعه! لذلك، تنتهي الحلقة مع الثلاثة منهم، أم، يلعبون لعبة تويستر عرقانة جدًا، إذا كنت تعرف ما أعنيه. حتى أن ميو تشعر ببعض الغيرة وتبكي، "إنه غير عادل مع الاثنين فقط!" فقيرة ميو! تحاول الحلقة أن تكون عميقة، مثلما مات سمكتي بابلز، مع كل الحديث عن المشاعر وما إلى ذلك، لكنها في الغالب سخيفة! إنها مثل صب الكيس كامل من السكيتلز في وعاء واستدعاءه سلطة. بشكل عام، إنها قصة عن الحب الشبابي، والقرارات السيئة، واللحظات المحرجة أكثر من رقصة المدرسة. لكن مهلًا، على الأقل هم سعداء (وعرقانون) في النهاية، أليس كذلك؟ أعتقد أن هذا ما يهم... أعتقد؟ سأذهب الآن لأسأل أمي ما معنى "ثلاثي" الآن.