Harem Camp! الحلقة 5 مترجمة
578حسنًا، إذن، الحلقة 5 من Harem Camp! غريبة جدًا! يبدو أنهم ذهبوا في رحلة تعليمية لكنهم نسوا بقية الأطفال والخيام. يسمونها "مخيم جماعي"، لكنها في الأساس حفلة سبات في حمام ساخن مع خيمة صغيرة جدًا. لديك هاروكي، المعلم الذي يكاد يكون سلسًا مثل مبرد الجبن، يتعرق كالخنزير حول جميع الفتيات. ثم هناك سايونجي، الطالبة التي تتصرف دائمًا بروح البرود والهدوء، إلا عندما تضع هاروكي في مأزق - وهو ما يحدث كل الوقت! يشبه مشاهدة بطريق يحاول تعليم ناقة كيفية الطيران. وبالحديث عن البطاريق، الفتيات الأخرى تكاد تكون مجرد هنا، مثل بطاريق الخلفية في مستند طبيعي. حتى أنهن يغنين هذه الأغنية مغرية جدًا عن التخييم! على أي حال، سايونجي تخدع هاروكي ليدخل حمام ساخن خاطئ، وهو ما يعتبر أقدم خدعة في الكتاب. إنها تقول "أنت بحاجة إلى الانضباط!" ثم تجعله يفعل كل أنواع الأشياء... دعونا نقول فقط إنها جعلته ملتفًا حول إصبعها الصغير مثل العنكبوت. الحلقة بأكملها كرة ضخمة من الإحراج وعدم الراحة، مثل محاولة تركيب مسمار مربع في ثقب دائري. لكن، على الأقل ذهبوا إلى حمام ساخن، أليس كذلك؟ وهذه الأغنية جديرة بالاهتمام! لا أستطيع الانتظار لرؤية المغامرات المضحكة التي سيقومون بها في الحلقة القادمة!