Helter Skelter الحلقة 3 مترجمة
592حلقة 3: حيث ذهب الموافقة إلى الموت (ومعها ذهبت براءتي) حسنًا، تخيل مجموعة من الكبار يذهبون إلى قرية للقيام بتصوير للصور. يبدو الأمر مملًا، أليس كذلك؟ حسنًا، هو كذلك... حتى لا يعد كذلك! هذه الحلقة مثل فتح خزانة أمك وإيجاد دمية غريبة بدلًا من أحذيتها - مفاجئة للغاية ومشوشة بعض الشيء. لدينا ميو، الفتاة الجامعية الخجولة، وأخواتها (فوبوكي الطالبة المتميزة وهاروكا التي تريد أن تكون مغنية)، وأمهم، سايوكو، التي تصمم الملابس. من المفترض أن يكونوا عائلة المطبوع لهذه القرية في عيدها. لكن القرويين يشبهون الأطفال الغريبين في المدرسة الذين يأكلون الغراء - لديهم أفكارًا *مثيرة* حول المرح. اتضح أن عيدهم يدور حول مطاردة شخص مرتديًا زي "الخنزير البري." يبدو الأمر بريئًا، أليس كذلك؟ خطأ! لا يقومون فقط بمطاردة "الخنزير"، بل... حسنًا، دعنا نقول فقط أنهم يصبحون *ودودين* للغاية. مثلًا للغاية لصالح ميو. تُخدع لتكون "الخنزير" وتصبح الأمور غريبة حقًا، حقًا بسرعة. تخيل حوض سمكك مليء بالعناكب - نعم، ذلك المستوى من الغرابة. هناك هذا الرجل الغريب في قناع (مثلًا، من يرتدي قناع طوال الوقت؟) وهو يصور كل شيء. يبدو وكأنه يقوم بعمل فيديو منزلي، لكن بدلًا من الأعياد، حسنًا، يمكنك تخيل الفكرة. المأساة ميو مثل الحشرة تحت العدسة المكبرة - محاطة بالعجز تمامًا. حاولت أخواتها إنقاذها، لكنهن أيضًا تدخلن في هذا العيد المشوش بالكامل. إنه مثل لعبة التصفيق حيث يخسر الجميع. والأسوأ من ذلك؟ كاسوكابي، الرجل الذي كان من المفترض أن يراقبهم، كان في على علم بكل شيء! يشبه الذئب في حلة خروف! أو رجل غريب في ملابس عادية. هذه الحلقة مليئة بالمنعطفات والانعطافات، تمامًا مثل سلم الألعاب التي تُصدمك دائمًا بصدمة كهربائية. فقط عندما تعتقد أنها لا يمكن أن تصبح أكثر غرابة، بوم! هي كذلك. دعنا نقول فقط، بحلول النهاية، ستنظر إلى أعياد القرى بشكل مختلف تمامًا. وربما تحتاج إلى حمام. الكثير من الأحوام.