Eroge de Subete wa Kaiketsu Dekiru! The Animation الحلقة 2 مترجمة
698حسنًا، تخيل هذا: لديك هذا الشخص، ميكوشيبا، صحيح؟ إنه مهووس برسم هذه الفتيات ذات العيون الكبيرة جدًا... جدًا. هو في نادٍ يفترض أنهم يصنعون لعبة فيديو، لكنها ليست نوعًا تلعبها على بلايستيشن، بل أكثر شبهًا بكارتون للبالغين. على أي حال، هناك فتاة صارمة جدًا، يوري، وهي مثل رئيسة النادي، وهي تريد أن تجعل هذه اللعبة حارة جدًا. إنها مثل وضع الكثير من الصلصة الحارة على تاكو وجعل فمك يحترق، لكنك تستمر في تناولها على أي حال. هذه هي يوري. ثم هناك فوميكا، التي تجيد كتابة القصص. إنها مثل تلك الفتاة في الفصل التي تحصل دائمًا على أعلى الدرجات في المهام الإبداعية. لكنها، تنجرف قليلاً في مخططات يوري المجنونة، التي تتضمن الكثير من... البحث. لنقل فقط إن هناك سببًا يسمونهم بنادي "بحث الألعاب الإرواجية". في هذه الحلقة، تخدع يوري ميكوشيبا ليساعد في فن اللعبة. كل شيء غريب ومحرج للغاية، مثلما يحدث عندما تحاول أمك أن تكون باردة وتستخدم العامية. هناك أيضًا هذا الشيء مع ساياكا، هذه الفتاة التي تغني عبر الإنترنت. تكبل يوري إلى تصويرها للعبة، لكن ساياكا تنتهي بأنها تستمتع بها قليلاً أكثر من اللازم. إنها مثل اكتشاف أن معلمك يأكل اللصق – غريب وقليلاً خاطئ، لكنه أيضًا مثير للاهتمام بشكل غريب. تنتهي الحلقة بأن الجميع متعبون تمامًا من كل هذا العمل. يدركون أنهم يحتاجون إلى المزيد من الأشخاص للمساعدة في إنهاء اللعبة، مما يعني المزيد من الإحراج والمغامرات. هذه الحلقة مثل حادث قطار – تعرف أنها كارثة، لكنك لا تستطيع أن تنظر بعيدًا. إنها مليئة بالسخرية، مثلما يحاولون صنع لعبة عن الحب لكن كل ما يفعلونه هو استخدام بعضهم البعض. ولا تبدأ معي في الحديث عن تطور الشخصيات... أو عدم وجوده! إنها كأنهم أخذوا مجموعة من الأفكار النمطية، رموها في خلاط، وضغطوا على "تحويل إلى سائل".