Idol Kyousei Sousa الحلقة 2 مترجمة
207هذه القضية... إنها لغز حقيقي، فهمتني؟ فتاة واحدة، أمو ماريا وهيبينو يوا - شركات، كانا كذلك. زوجين، يتسلقان السلم المنزلق للشهرة. ثم الفتاة، ماريا، رأت شيئًا لا ينبغي أن تراه. شريكتها، يوا، متشابكة مع مخرج في ظلال قاعة الحفلات. هذا الرجل إينوكي، رئيس في شركة بيج بيني، لديه جهاز من أحلام الكوابيس. هاتف، يقال، يمكنه جعل الدمية ترقص إلى أي موسيقى يلعبها عن طريق التقاط صورة لها. المكان، تسأل؟ خلف الكواليس، غرف تغيير مظلمة، البريق من المسرح بعيد على بعد ملايين الأميال. المفارقة كثيفة بما يكفي لتقطيعها بسكين، التباين أكثر حدة من حذاء الفتاة. هذا إينوكي، لديه شهوة لماريا الآن. مكالمات في وقت متأخر من الليل، جسدها يخونها، أسيرة في جسدها الخاص. مشهد المقهى، مشهد علني، مئات الهزات، حشد يشاهد بعيون تحترق. التطرف؟ ربما. لكن الخوف في عيني الفتاة كان حقيقيًا. يوا، الفتاة المسكينة، كانت تحت سيطرته لأسابيع، تبصق الاعتذارات التي تذوق مثل الرماد. صمتها، انعكاس ملتوٍ لشخصية ماريا الصاخبة والجريئة. يكفي لجعلك تتساءل عن من هو الضحية الحقيقية في هذه المسرحية القاسية. القصة، لم تنته بعد. ماريا، عالقة في الشبكة، معركتها مفقودة الأمل ضد قوة تجهلها. هل ستنكسر، تصبح دمية أخرى في لعبة إينوكي المريضة؟ أم أنها ستجد طريقة للمقاومة، لاستعادة السيطرة على جسدها، حياتها؟ لا أرى نهاية سعيدة على الأفق، لكن هناك بريق من المقاومة في عينيها. إنها فرصة بعيدة المنال، لكن ربما، فقط ربما، ستجد طريقة لعكس الأدوار على هذا المخرج. هذه القضية، لم تُغلق بعد.