Inshitsu Otaku ni Ikareru Kanojo الحلقة 1 مترجمة
416حسنًا، تخيل هذا: شوجي وساكي يعيشان معًا. ليسا حقًا أخًا وأختًا، ولكن الجميع يعتقد ذلك. يتصرفان كأنهما يحبان بعضهما حقًا، لكنهما لم يفعلا شيئًا... *فاضحًا* بعد. يومًا ما، تبدأ ساكي في تلقي رسائل مرعبة من متابٍ يريد الذهاب في موعد. هذا المتابِ يشبه البعوضة، دائمًا ما يزعج ويكون مزعجًا! ساكي تخاف لأن المتابِ يعرف أين تعيش ولديه صورًا محرجة لها. لا تريد الذهاب، لكنها تشعر أنها يجب أن تحمي شوجي. يجبر المتابِ ساكي على فعل أشياء محرجة في العلن، مثل إظهار ملابسها الداخلية! يبدو أنه يجعلها ترقص مع سروالها قدامه. ساكي تشعر بشعور غريب لأنها على الرغم من أنه محرج، إلا أنه يجعلها تشعر بشيء... مختلف. أخيرًا، يأخذ المتابِ ساكي إلى فندق و... حسنًا، يفعل *أشياء* معها. ساكي تشعر بالإحباط لأنها كانت تريد أن تحفظ أول مرة لشوجي. يبدو أن المتابِ سرق لعبتها المفضلة! تنتهي القصة بالمتابِ سعيدًا وساكي تشعر بالحزن والارتباك. يبدو الأمر كأكل حلوى بعد أن لعقها شخص آخر كلها - ليس ممتعًا جدًا!