Kutsujoku 2 The Animation الحلقة 2 مترجمة
241## Kutsujoku 2 The Animation Episode 2: A Tempest of Flesh and Irony الحلقة 2 تغوص بنا أعمق في هذه الحديقة المنحرفة، حيث الرغبة هي الدبابيس التي تتحكم في الدمى والإرادة الحرة ليست سوى خيط متدلٍ. البطل المضاد لدينا، مدرس تربية بدنية يعتبر نفسه كاليبان العصري، يضع نظراته على هوزوكي نويرو، طالبة بريئة تقريبًا مقدسة تجسد النقاء الذي يسعى لتشويهه. السخرية تتساقط مثل العرق من جبين مكبل بالجهد. هو، الذي يهوى السيطرة على أجساد النساء، يجد نفسه أسيرًا في جسده الخاص، مسيطرًا عليه بقوة غامضة ترتجل رقصة من الفجور. هوزوكي، رؤية للبراءة، تطرح نظريات عن أشباح مزعجة ومهاجمين غير مرئيين، بلا علم بأن الرعب الحقيقي لا يكمن في الأسرار الخارقة، بل في الرغبات البشرية البسيطة. لقاءاتهم، التي تجري في حدود المدرسة المعقمة، هي تصادم بين البراءة والخبرة، النور والظل. نرى كسر واجهة المدرس مع انتشار غرائزه الأقل حضارة، جسده المصقول بعناية هو تحقير للسيطرة التي يشتهيها. في الوقت نفسه، تتحول هوزوكي من بريئة تحمل الخجل إلى وعاء للمتعة غير المرغوب فيها، جسدها ساحة حرب حيث تتصارع العار والرغبة المتزايدة في عاصفة من العواطف المتناقضة. تصل الحلقة إلى ذروتها في عاصفة من الجسد والذنب. يتلوىان، دمى تحت سيطرة دباغ قاسي، نداؤهما يردد في الفصل الفارغ، تناغم واضح مع الرغبة المتزايدة التي لا يمكن لأي منهما السيطرة عليها. الفعل قاسي، بدائي، ومع ذلك، مليء بحزن غريب. عندما يسقط الستار على هذا الفعل المنتهك غير الطوعي، نترك مع أسئلة أكثر من الإجابات. هل هذه السيطرة لعنة أم بركة عكرة؟ هل ستستسلم هوزوكي للظلام الذي يهدد بإبتلاعها، أم ستجد القوة للتحرر؟ شيء واحد مؤكد، في هذه المسرحية المروعة، الخط الفاصل بين المتعة والألم، الحب والهوس، هو غير واضح مثل الأجساد المبللة بالعرق المتشابكة على أرضية الفصل.