Chijoku no Seifuku الحلقة 1 مترجمة
348حسنًا، إذن "Chijoku no Seifuku" الحلقة 1 هي في الأساس قصة عادية عن الجيران، والخيانة، و... انتظروا حتى تروا... الزُي! *موسيقى دراماتيكية* لدينا كاسومي، الزوجة، التي تشبه سندريلا باستثناء أنها تنظف بعد زوج كئيب بدلاً من شقيقات شريرات. إنها مثل زهرة رقيقة، تمامًا بريئة، باستثناء عندما لا تكون كذلك. ثم هناك زوجها، الذي يجعل ميمات القطة الكئيبة تبدو مبتهجة. إنه في الأساس عنصر ديكور حتى يعود إلى المنزل مبكرًا وتصبح الأمور... مثيرة. أدخل جيرانهم، يوشيموتو، يرتدي ملابس رياضية كما لو كان على وشك الفوز بالذهب في المثير للأسف. يتضح أنه العقل المدبر وراء كل برنامج "مخفي الكاميرا" الذي لا ينبغي عليك مشاهدته. يلتقط يوشيموتو كاسومي في موقف *سعال* محرج ويستخدمه كمواد تعسفية. لنقل فقط أن بوصلة الأخلاق لهذا الرجل تحتاج إلى ضبط جدي. لذا فإن كاسومي عالقة بين زوج كئيب وجار تعسفي. تحدث عن صخرة ومكان صعب! إنها في الأساس عالقة في شبكة عنكبوت من صنعها (أو ربما يوشيموتو، لأنه هو من يحمل الكاميرا). أوه، وهل ذكرت أن هناك سيدة أخرى، أكيمي؟ إنها مثل "الشخص المتمرس" في هذه الفوضى بالكامل ومطلقة العنان لكونها "عبدة" ليوشيموتو. الأمر كله مربك قليلاً وقذر. القصة مثل حادث سيارة لا يمكنك إيقاف نظرك عنه. تظل تأمل أن تتحسن الأمور، لكنها تستمر في التدهور، مثلما يحدث عندما تعتقد أنك أنهيت واجبك المنزلي لكن معلمك يعطيك المزيد. الأمر كله مجازي كبير لـ... شيء ما. ربما القرارات السيئة؟ أو ربما عن المخاطر التي تنطوي عليها ارتداء ملابس مكشوفة في المنزل؟ من يدري! إنه مثل ذلك الوقت الذي حاولت فيه خبز كعكة وأصبحت فطيرة - فوضوي ومربك. على أي حال، تنتهي الحلقة بيوشيموتو يقهر السيدتين (ليس بالطريقة التي تدعم فيها النسوية والقوة النسائية) وهما موافقتان تمامًا على ذلك. مثل، ماذا؟ الأمر كله ملتوي ومتناقض، مما يجعلك تشكك في كل ما كنت تعتقد أنك تعرفه عن الحياة والحرية ومطاردة... حسنًا، أنتم تفهمون الفكرة.