Fuufu Koukan: Modorenai Yoru الحلقة 1 مترجمة
1190حسنًا، فكرة "Fuufu Koukan" تدور حول هذا الفوضى الكبيرة من البالغين يتصرفون كأنهم نسوا كيفية استخدام كلماتهم. تخيل أن صديقك تبادل معك الغداء، لكن بدلًا من الساندويتشات، كان الأزواج! 🤯 لدينا ريجي وكانادي، اللذان يحبان بعضهما كثيرًا حتى نسوا كيفية المرح. ثم هناك كوسكي وأسوكا، اللذان يتساءلان، "ما علاقة الحب بهذا؟" إنهما عكس روميو وجولييت تمامًا، باستثناء أنهما أكثر... كما تعلمون. 😏 يخرج الجميع في موعد مزدوج، وهو مثل وصفة طبخ للكارثة مع هؤلاء الأربعة. أسوكا غاضبة لأن كوسكي هو أساسًا عربة "فوضى ساخنة" تمشي وتتكلم، وكانادي مشغولة بدفاعها عن رجلها لترى ما يجري حقًا. إنه مثل مشاهدة تحطم قطار ببطء! ثم، في تحول في القصة يكاد يكون بديهيًا كقنبلة فلورية، تقول أسوكا، "حسنًا، سأبادلك أزواجًا معك!" وماذا تعرف؟ فعلوا ذلك بالفعل! تحدث عن وصفة طبخ للكارثة - إنهم يلعبون لعبة الكراسي الموسيقية مع قلوبهم وسينتهي بأحدهم دون مقعد! الأمر كله مليء بالسخرية، مثلما يقولون دائمًا كم هم يحبون زوجاتهم، لكن بعد ذلك... كما تعلمون. إنه كما يقولون، العشب دائمًا أخضر على الجانب الآخر، لكن في بعض الأحيان هو مجرد عشب صناعي. دعونا نقول فقط، بحلول نهاية الحلقة، لا يكفي القول إن الأمر معقد. إنه كأن شخصًا ما خلط كل قطع اللغز والآن يحاولون إجبارها على التناسب! هذا العرض مثل حادث سيارة، لا تريد النظر لكنك لا تستطيع الإبتعاد.