Fuufu Koukan: Modorenai Yoru الحلقة 2 مترجمة
709حسنًا، تخيل هذه القصة المجنونة مثل حادث قطار. إنها تسمى "Fuufu Koukan"، وهي مثل "تبادل الزوجات" باليابانية، لكن بطريقة أكثر شراهة. تخيل هذا: كانادي وأسوكا صديقات عزيزات، صحيح؟ باستثناء أنهن متزوجتان من ريجي وكوسوكي، اللذان هما أيضًا أصدقاء. إنها مثل مربع كبير وسعيد... أو شيء من هذا القبيل. على أي حال، أسوكا، التي تتمتع بشجاعة، تقرر أن الوقت قد حان للعب لعبة التبديل مع زوجيها. لماذا لا؟ الآن، كانادي تقول، "أسوكا، أنتِ الماسة المجنونة! ماذا تفعلين؟!" لكن أسوكا تقول "لا تقلقي، يا فتاة، سيكون الأمر ممتعًا!" لكنه ليس ممتعًا، بل فوضوي! إنه كأن شخصًا ما ألقى كيسًا كاملًا من المثلجات في خلاط وضغط على الخفق. كانادي تنتهي بكوسوكي، وهو يتسلل إليها مثل طفح جلدي سيئ. إنه كالطفل الذي يأكل كل الكريمة من الكعك قبل أن يأخذ أي شخص آخر قطعة. كانادي تحاول أن تكون فتاة جيدة، لكن كوسوكي يشبه الثور في محل للخزف، باستثناء أن محل الخزف هو مساحتها الشخصية. ومن ثم هناك ريجي، الذي يكاد يكون عديم الفائدة مثل باب شاشة في قارب غاطس. إنه غير مدرك لمدى عدم راحة كانادي ويتابع الأمر بالسهولة. إنه كأنه يعتقد أنهم يلعبون لعبة الكراسي الموسيقية ونسوا كيفية اللعب. القصة مليئة بالدراما والمشاهد الساخنة، مثل عندما يدفع كوسوكي زراكانادي، وليس النوع اللطيف. إنه كل شيء سري وفضيحة، مثل التسريب في المكتبة. واكتشفي هذا، كوسوكي حتى يقارن النوم مع كانادي بجعله يقدر أسوكا أكثر! إنه كقول أكل البروكلي يجعلك تستمتع بالحلوى أكثر. ما هذا؟ لذا نعم، "Fuufu Koukan" رحلة مثيرة مع المزيد من المنعطفات والدوران من السفينة الدوارة. لديها دراما، ولديها توابل، ولديها حقائب عاطفية كافية لملء طائرة كبيرة. فقط لا تتوقع أن تخرج منها أنت في حالة جيدة.