Kowaku no Toki الحلقة 1 مترجمة
1158Kowaku no Toki Episode 1: A Noir Review تبدأ القصة مثل زجاجة ويسكي رخيصة - قاسية، مرّة، وتتركك تتساءل كيف وصلت إلى هنا. نلتقي بيوكينو، كاهنة محاصرة في قفص مذهب، معبدها منزل بعيد مظلم بأسرار غامضة. والدتها، يوريكو، تلعب دور كل من الحارس والمشارك، كلماتها تسيل بسموم محلاة حين تقدم المأوى لبطلنا، المحقق المغبوط ميبوو كيوسكي. كيوسكي، مجذوبًا بحلم متكرر لسيدة في ورطة، يتعثر في المشهد مثل حشرة إلى شعلة تلذّذ. يعتقد أنه مصنوع لإنقاذ يوكينو، لكن بديهته الملونة بألوان الفيلم الأسود تبدو قد أخطأت الطريق. هذه ليست قضية بسيطة لشخص مفقود؛ الظلام هنا يمتد أعمق من بئر بلا قاع. الاستعارات والمجازات لن تفي بالمطلوب لوصف الفجور المعروض. جسد يوكينو، وهي بكل معنى الكلمة، يُعامل كوعاء - محاكاة مشوهة للأمومة. يتعرض لأفعال مهينة ومهينة، ويُخفي ألمها دواء قوي يحول الألم إلى متع منحرف. الخط بين الضحية والمشارك تتمزق، مما يترك المشاهد يطفو في بحر من غموض الأخلاق. وصول موشيزو، عملاق ضخم بوجود حيواني، يزيد الأمور أكثر تعقيدًا. إنه كل من المؤذي وبطريقة ملتوية، مصدر رغبة ليوكينو، طبيعته الوحشية تعكس بشكل مظلم رغباتها الخاصة. المكان، المنزل المعزول، يصبح شخصية بحد ذاته. إنه سجن محصور، يعود فيه صراخ يوكينو الغير منطوق للمساعدة. عدم الاتصال الخارجي، غياب أي شبه للعادية، يعزز الشعور بالعجز الذي يخيم على كل مشهد. الرسوم المتحركة، رغم أنها واضحة، تحمل جمالًا مزعجًا، الفنانون بطريقة ما يجدون الفن في أعماق التدنيس. الموسيقى، مزيج مأساوي من الموسيقى اليابانية التقليدية والأصوات الحديثة المتنافرة، يعكس التصادم بين المقدس والفاسد الذي يشكل جوهر القصة. Kowaku no Toki Episode 1 ليس للقلوب الضعيفة. إنه مشاهدة وحشية ومثيرة للقلق تبقى معك لفترة طويلة بعد انتهاء الاعتمادات. ومع ذلك، تحت سطح الفجور، هناك بريق من شيء آخر. تصميم يوكينو على حماية كيوسكي، حتى وهي تُكسر، يشير إلى شعلة من المقاومة داخلها. هذا البريق من الأمل، مثل نجم وحيد في سماء سوداء بلا نهاية، هو ما يبقيك تشاهد، يأمل في حل قد لا يأتي أبدًا.