No Waifu No Life! الحلقة 1 مترجمة
18086حسنًا، هذه الحلقة تبدأ مع هذه السيدة، موموداتي، وهي تنتقل إلى منزل جديد مع زوجها، ماساشي. إنها مثل، "ياي، حياة سعيدة!" لكن بعد ذلك همم! اتضح أن مدرب الكرة الطائرة القديم لها، موراي، هو المالك! وهو مثل أسوأ نوع من المدربين - النوع الذي يجعلك تفعل أشياء سيئة للحصول على مكان في الفريق. موموداتي تقول، "لا، لن أفعل ذلك مرة أخرى!" لكن موراي لديه سلاح سري: يعرف بالضبط كيف يجعل موموداتي تشعر بالسعادة. مثل كونه لديه رمز غش لجسدها أو شيء من هذا القبيل. لذلك، على الرغم من أنها تعرف أنه خطأ، تستمر في السماح له بفعل أشياء لها. وفي الوقت نفسه، هناك هذا الطفل الآخر، يوري، الذي لديه أم حميمة جدًا. مثل، تعطيك قبلة على الشفاه حميمة. إنها غريبة بعض الشيء. صديق يوري، ماتسودا، يقول، "يا صاح، سأتحدث مع أمك." لكن ماتسودا خبيث! اكتشف أن أم يوري، حسنًا، قليلاً "وحيدة" لنقل. لذلك، بدأ ماتسودا في استخدام حيل خفية، مثل قوله إنه يفتقد أمه ويحتاج إلى النوم في سرير أم يوري! (أعرف، أليس كذلك?!) وقبل أن تدرك، ماتسودا يفعل لأم يوري ما يفعله موراي لموموداتي! إنها مثل لعبة التصفيق، لكن مع المزيد من الأشياء "البالغة". التحول المفاجئ هو أن كلتا السيدتين تحاولان أن تكونا زوجات جيدات، لكن أجسادهما تخيبان أملهما! مثل أنهما نسيان كيفية القول لا! والنهاية؟ دعنا نقول فقط أنها تنتهي بالكثير من التعرق وشخص يصرخ "أمي!" ليست بالضبط النهاية السعيدة التي كانت موموداتي تأمل فيها. هذه الحلقة مثل حادث قطار ضخم - تعرف أنها سيئة، لكنك لا تستطيع النظر بعيدًا! إنها مليئة بالخيارات السيئة والأشخاص الأسوأ. أعطيها C- للجهد و F كبير ودهبي للأخلاق الجيدة!