Abandon: 100 Nuki Shinai to Derarenai Fushigi na Kyoushitsu الحلقة 1 مترجمة
445حسنًا، تخيل هذا... (وحاول عدم الضحك، لأن هذا أمر جاد!) "Abandon: 100 Nuki Shinai to Derarenai Fushigi na Kyoushitsu" يشبه قصة مرآة الأماندا إلا أنه بدلًا من إطلاق الشرور على العالم، فهو شيء آخر تمامًا. كل شيء يبدأ في فصل إضافي ممل مع هؤلاء الطلاب الثلاثة: ميهو، التي تتصرف دائمًا بشكل جيد (من كان يعرف أنها تستطيع!)، هيكارو، وأخوها جونبي. فجأة، يتحول هاتف إلى بوابة سحرية أو شيء من هذا القبيل (فكر في "عالم أليس" ولكن بطريقة أكثر غرابة) وبوم! لقد علقوا في عرض لعبة مرعب يقوده أبي، الذي يرتبط بالهواتف ويريد أن يكون مخرجًا مثل سبيلبرغ. أبي، الذي ربما يعتقد أنه السبيلبرغ القادم، مهووس بفكرة مجنونة عن تصوير فيديو للبالغين للهروب. ترى، الفصل مثل غرفة هروب مثيرة كبيرة بها طريقة واحدة فقط للخروج: 100... آه... "نهايات سعيدة". إنه مثل عد الخرفان، ولكن بطريقة أكثر إحراجًا. ميهو كانت أولًا صخبة قليلاً. كانت تقول "على أبواب، هذا سخيف!" لكن بعد ذلك، الرجل الذي يملك الهاتف، بكل غموض وغرابة، يجبرها على فعل أشياء لم تكن تحلم بها أبدًا! (لا تقلق، في النهاية... تستمتع بها). هيكارو وأريسا، اللذان يبدون لديهما علاقة حب-كراهية، يُلقيان في المزيج أيضًا. إنهما مثل الزيت والماء، دائمًا ما يتنازعان ولكن أيضًا... نوعًا ما يحبان ذلك؟ القصة مليئة بالمنعطفات والمفاجآت التي تكون ساخرة جدًا، يكاد يكون مضحكًا. مثلًا، لماذا لم يفكروا في كسر الهاتف فقط؟ ولماذا يتصرف الجميع بشكل غريب؟ وما الذي يجعلهم يغيرون ملابسهم فجأة؟ يبدو أن القصة لا تستطيع أن تقرر ما تريد أن تكون! تنتهي هذه الحلقة بلفتة مثيرة حقًا، تتركك تتساءل إن كانوا سيصلون إلى تلك الـ100 السحرية ويهربون من الفصل. لكن لنكن صادقين، بالطريقة التي تسير بها، هل هم يريدون حتى ذلك؟