Anata no Shiranai Kangofu الحلقة 1 مترجمة
987حسنًا، اجتمعوا يا أطفال، لكن اسكتوا لأننا سنتحدث عن أمور كبيرة... *همسات* إنها تسمى "أناتا نو شيراناي كانغوفو" والتي أعتقد أنها تعني "الممرضة التي لا تعرفها" لكن قد تعني أيضًا "من فضلك لا تخبري أمي أنني أكلت كل البسكويت". إذن، تخيلوا هذا: مستشفى، صحيح؟ لكن بدلًا من أن يكون مملًا وكل ذلك، فهو مليء بالدراما! إنه مثل المسلسل المكوّس، لكن مع المزيد... *سعال* من الفحوصات. "البطل" لدينا، إن استطعنا تسميته كذلك، هو يوسكي. إنه مثل ذلك الطفل في الفصل الذي دائمًا ما ينقر عليك، لكن بدلًا من النقر، فهو... حسنًا، دعونا نقول فقط أنه ليس لطيفًا جدًا مع الممرضات. هناك شيراتوري سان، التي تشبه الطفل الجديد الذي يحبه الجميع، وأكيرا سان، التي تشبه نوعًا ما حبيبة المعلمة التي تريد سرًا كسر القواعد. يوسكي يكون لئيمًا مع كليهما، ولا أعني بذلك أنه يشد شعرهم في الفناء الخلفي. فكروا في أنه يجبرهم على فعل أشياء لا يريدون فعلها. إنه كأنه يحاول فتح هدية عيد ميلاد قبل بدء الحفلة، والهدية مرتبكة جدًا! هناك أيضًا كل هذه الأخبار المتداولة، مثل القصص المرعبة المروعة في الظلام. شيء عن ممرضات اختفت منذ ثلاث سنوات؟ مخيف! إنه كأن الجميع يلعبون لعبة التتبع، لكنك لا تريد أن تكون "المتبع". أوه، وهناك أخت صغيرة، نانا تشان، التي هي بالغرابة صغيرة جدًا لتكون متورطة في كل هذا! إنها كأنها خروف صغير يتجول في قبضة الأسد، هذا غير صحيح! كل هذا يشبه عندما تخلط جميع المشروبات الغازية الخاصة بك معًا - فوضوي، مربك، وتعرف أنه سيعطيك ألمًا في المعدة على الأرجح. لكنك ما زلت تشاهد لأنه، هيه، إنه درامي! فقط تذكروا، هذه أمور كبيرة، حسنًا؟ لا تحاولوا فعل هذا في المنزل!