Harukoi Otome الحلقة 2 مترجمة
291حسنًا، إذن، كما لو، حلقة 2 من "Harukoi Otome" هي مثل رحلة على قطار الملاهي! إنها كمحاولة تناول تفاحة الحلوى عندما يكون لديك أسنان معدلة - حلوة وفوضوية في نفس الوقت. لديك أكيهيتو، الذي يشعر بالارتباك الشديد تجاه مشاعره تجاه "أخته" ليست فعليًا أومي. إنه كمحاولة حل مسألة رياضية في رأسه أثناء ركوب دراجة واحدة - أمور صعبة! ثم هناك ريكا وصديقتها ريرو. ريكا هي كذلك الطفل في الفصل الذي يحاول أن يكون صديقًا للجميع، حتى لو كان ذلك يعني الانحناء للخلف مثل البسكويت. ريرو هي كأنها تقول، "لا، أنت صديقتي!" يا له من ريكا، عالقة بين صخرة ومكان صعب (أو ربما فتاة لطيفة وفتاة لطيفة أخرى؟). تحدث هذه الحلقة في المدرسة، وكافيتيريا، و... انتظروا... حمام السباحة! شائك! كأنهم قاموا بسكب عصير على حذاء المدير الجديد، الأمور تصبح حقًا محرجة بسرعة كبيرة. أصدقاء أكيهيتو لا يساعدون على الإطلاق، بالمناسبة. إنهم أكثر اهتمامًا بالثديين من مساعدته في فهم الأمور. أولاد نموذجيون، أليس كذلك؟ المفاجأة المثيرة للسخرية؟ أكيهيتو يدرك أخيرًا أنه يحب أومي (طبعًا!)، على الرغم من أنها مثل دمية الدب المفضلة التي لا يجب أن تحبها بعد الآن لأنك "كبير جدًا". هذه الحلقة مليئة بالدراما، والأخطاء المتبادلة، واللحظات المحرجة الكافية لجعل الكبار يحمرون. لكن هي، على الأقل أكيهيتو وأومي يقبلان بعضهما ويصالحان (حرفيًا)!